Verificeret
Landespecifikt juridisk indhold
Udarbejdet med juridisk ekspertise pr. retsområde, markant mere grundigt end AI-udkast, der kopierer generiske klausuler på tværs af lande.
ErhvervDK
Distributionsaftale skabelon
En distributionsaftale regulerer forholdet mellem en leverandør (producent eller importør) og en distributør, der køber varer for egen regning og videresælger dem til kunder. Vores gratis skabelon er udarbejdet efter dansk ret med henvisning til købeloven (LBK nr 140/2014), aftaleloven (LBK nr 193/2016) og konkurrenceloven (LBK nr 360/2022) og dækker eksklusivitet, territorium, marginer og opsigelse i Danmark.
Free to useInstant PDFNo account required
PDF (free) + editable Word (.docx) with Expert
DISTRIBUTIONSAFTALE
Aftale Om Salg Og Videresalg Af Produkter · Dansk Ret
Aftaledato: 15. april 2026 · Sted: København · Start: 1. juni 2026
Område: Jylland og Fyn · Eneforhandling
LEVERANDØR
Nordic Equipment A/S
CVR-nr: 38 27 14 56
Bredgade 42, 1260 København K
Tegningsberettiget: Anders Larsen, CEO
E-mail: salg@nordic-equipment.dk
Bredgade 42, 1260 København K
Tegningsberettiget: Anders Larsen, CEO
E-mail: salg@nordic-equipment.dk
DISTRIBUTØR
Vest Trading ApS
CVR-nr: 41 56 89 23
Industrivej 78, 8000 Aarhus C
Tegningsberettiget: Mette Sørensen, Direktør
E-mail: kontakt@vest-trading.dk
Industrivej 78, 8000 Aarhus C
Tegningsberettiget: Mette Sørensen, Direktør
E-mail: kontakt@vest-trading.dk
Denne distributionsaftale ("Aftalen") indgås den 15. april 2026 mellem ovennævnte parter. Distributøren handler i eget navn og for egen regning ved videresalg af Leverandørens produkter — Aftalen er ikke en handelsagenturaftale efter Lov om handelsagenter (Lov nr. 272 af 02/05/1990), og Distributøren har ikke krav på tabsgodtgørelse efter agentlovens § 22. Distributøren er en selvstændig erhvervsdrivende, der bærer egen kommerciel risiko, kreditrisiko og finansiering. Aftalen er underlagt EU-Kommissionens Vertical Block Exemption Regulation 2022/720 (gælder til 31/5 2034).
1.
GENSTAND OG PRODUKTER
Leverandøren bemyndiger Distributøren til at købe produkter af Leverandøren med henblik på videresalg. Produktsortimentet omfatter:
Industrielle pumpesystemer og tilhorende reservedele under varemarket NordPump, herunder serien NP-100, NP-200, NP-500 samt service- og vedligeholdelsesprodukter til industrikunder.
Leverandøren forbeholder sig ret til at ændre produktsortimentet med rimeligt varsel (mindst 90 dage for udfasning af eksisterende produkter, hvor Distributøren har varelager). Specifikke kvalitetskrav, emballage og produktbeskrivelser fremgår af Leverandørens til enhver tid gældende produktkatalog.
Industrielle pumpesystemer og tilhorende reservedele under varemarket NordPump, herunder serien NP-100, NP-200, NP-500 samt service- og vedligeholdelsesprodukter til industrikunder.
Leverandøren forbeholder sig ret til at ændre produktsortimentet med rimeligt varsel (mindst 90 dage for udfasning af eksisterende produkter, hvor Distributøren har varelager). Specifikke kvalitetskrav, emballage og produktbeskrivelser fremgår af Leverandørens til enhver tid gældende produktkatalog.
2.
OMRÅDE OG EKSKLUSIVITET
Aftalen vedrører salg af produkterne i følgende geografiske område: Jylland og Fyn ("Området").
Distributøren har eneforhandlingsret i Området — Leverandøren udpeger ikke andre distributører, men kan selv sælge direkte til slutkunder i Området.
Eksklusivitetsbestemmelser vurderes i lyset af Konkurrenceloven (LBK nr. 360 af 04/03/2024) § 6 og EU-Kommissionens Vertical Block Exemption Regulation 2022/720 — gruppefritagelsen forudsætter en markedsandel under 30 % for både Leverandør og Distributør på det relevante marked. Konkurrencelovens bagatelgrænse (15 % samlet markedsandel) gælder for mindre aftaler.
Distributøren har ret til at sælge til aktive kunder i Området, men må ikke aktivt markedsføre eller opsøge kunder i andre distributørers eksklusive områder. Passive salg (kunder, der selv opsøger Distributøren, herunder via internettet) er tilladt overalt — restriktioner af passive salg er forbudt efter Reg. 2022/720 art. 4(b).
Distributøren har eneforhandlingsret i Området — Leverandøren udpeger ikke andre distributører, men kan selv sælge direkte til slutkunder i Området.
Eksklusivitetsbestemmelser vurderes i lyset af Konkurrenceloven (LBK nr. 360 af 04/03/2024) § 6 og EU-Kommissionens Vertical Block Exemption Regulation 2022/720 — gruppefritagelsen forudsætter en markedsandel under 30 % for både Leverandør og Distributør på det relevante marked. Konkurrencelovens bagatelgrænse (15 % samlet markedsandel) gælder for mindre aftaler.
Distributøren har ret til at sælge til aktive kunder i Området, men må ikke aktivt markedsføre eller opsøge kunder i andre distributørers eksklusive områder. Passive salg (kunder, der selv opsøger Distributøren, herunder via internettet) er tilladt overalt — restriktioner af passive salg er forbudt efter Reg. 2022/720 art. 4(b).
3.
PRISER, BETALING OG FORBUDTE RESTRIKTIONER
Priser fremgår af Leverandørens til enhver tid gældende prisliste, der kan ændres med 30 dages skriftligt varsel. Distributøren fastsætter selv sine videresalgspriser.
Følgende restriktioner er hardcore efter Reg. 2022/720 art. 4 og ugyldige uanset markedsandel:
(a) RPM (Resale Price Maintenance) — Leverandøren må ikke fastsætte Distributørens minimums- eller faste videresalgspriser; vejledende eller maks. priser er tilladt;
(b) Absolut territorial beskyttelse — Distributøren må ikke forbydes at sælge passivt til kunder uden for Området;
(c) Forbud mod online salg — Distributøren må ikke forbydes at sælge via egen webshop til slutkunder;
(d) Begrænsning af krydsforsyninger mellem distributører i samme system.
Betalingsbetingelser: Netto 30 dage fra fakturadato. Ved forsinket betaling påløber renter efter Renteloven (LBK nr. 459 af 13/05/2014) § 5 (Nationalbankens udlånsrente + 8 procentpoint = 9,75 % p.a. pr. 1/1 2026) samt rykkergebyr efter § 9b (max 100 DKK pr. rykker).
Følgende restriktioner er hardcore efter Reg. 2022/720 art. 4 og ugyldige uanset markedsandel:
(a) RPM (Resale Price Maintenance) — Leverandøren må ikke fastsætte Distributørens minimums- eller faste videresalgspriser; vejledende eller maks. priser er tilladt;
(b) Absolut territorial beskyttelse — Distributøren må ikke forbydes at sælge passivt til kunder uden for Området;
(c) Forbud mod online salg — Distributøren må ikke forbydes at sælge via egen webshop til slutkunder;
(d) Begrænsning af krydsforsyninger mellem distributører i samme system.
Betalingsbetingelser: Netto 30 dage fra fakturadato. Ved forsinket betaling påløber renter efter Renteloven (LBK nr. 459 af 13/05/2014) § 5 (Nationalbankens udlånsrente + 8 procentpoint = 9,75 % p.a. pr. 1/1 2026) samt rykkergebyr efter § 9b (max 100 DKK pr. rykker).
4.
MINIMUMSAFTAG
Distributøren forpligter sig til at aftage produkter for mindst 2.500.000 DKK pr. kalenderår (eks. moms). Manglende opfyldelse af minimumsaftaget berettiger Leverandøren til at omdanne en eksklusiv aftale til ikke-eksklusiv eller opsige Aftalen med 3 måneders varsel.
5.
DISTRIBUTØRENS FORPLIGTELSER
Distributøren forpligter sig til:
(a) at fremme salget af produkterne aktivt og loyalt i Området;
(b) at opretholde et passende varelager, der modsvarer markedets efterspørgsel;
(c) at sikre kvalificeret kundeservice og garantibehandling for slutkunder;
(d) at overholde Leverandørens kvalitetsstandarder og markedsføringsguidelines;
(e) at indberette salgsdata til Leverandøren med rimelige intervaller (typisk månedligt);
(f) at overholde gældende lovgivning, herunder Markedsføringsloven (Lov nr. 426 af 03/05/2017), produktsikkerhedslovgivning og — hvor relevant — fjernsalgsregler i Forbrugeraftaleloven;
(g) at iagttage fortrolighed om Leverandørens forretningshemmeligheder efter Lov om forretningshemmeligheder (Lov nr. 309 af 25/04/2018).
Markedsføringsbidrag: 5 % af nettoomsaetning, refunderes ved markedsforingsaktiviteter godkendt af Leverandoren.
(a) at fremme salget af produkterne aktivt og loyalt i Området;
(b) at opretholde et passende varelager, der modsvarer markedets efterspørgsel;
(c) at sikre kvalificeret kundeservice og garantibehandling for slutkunder;
(d) at overholde Leverandørens kvalitetsstandarder og markedsføringsguidelines;
(e) at indberette salgsdata til Leverandøren med rimelige intervaller (typisk månedligt);
(f) at overholde gældende lovgivning, herunder Markedsføringsloven (Lov nr. 426 af 03/05/2017), produktsikkerhedslovgivning og — hvor relevant — fjernsalgsregler i Forbrugeraftaleloven;
(g) at iagttage fortrolighed om Leverandørens forretningshemmeligheder efter Lov om forretningshemmeligheder (Lov nr. 309 af 25/04/2018).
Markedsføringsbidrag: 5 % af nettoomsaetning, refunderes ved markedsforingsaktiviteter godkendt af Leverandoren.
6.
VARIGHED OG OPSIGELSE
Aftalen træder i kraft den 1. juni 2026 og løber i 3 år, hvorefter den fortsætter på ubestemt tid med mulighed for opsigelse fra hver Part med 6 måneders skriftligt varsel til udgangen af en måned.
Aftalen kan ophæves med øjeblikkelig virkning ved den anden Parts væsentlige misligholdelse, der ikke afhjælpes inden for 30 dage efter skriftlig påkrav, eller ved konkurs, betalingsstandsning eller insolvens, jf. Konkurslovens (LBK nr. 175 af 25/01/2024) § 60.
Ved Aftalens ophør skal Distributøren inden 30 dage:
(a) ophøre med at markedsføre sig som distributør af produkterne;
(b) tilbagelevere Leverandørens markedsføringsmateriale, kataloger, IT-adgang;
(c) afmelde domænenavne, sociale medier-konti og online-tilstedeværelse, der refererer til Leverandørens varemærker;
(d) tilbyde Leverandøren tilbagekøb af resterende varelager til indkøbspris minus 15 % handling-fee;
(e) overdrage en kundekontaktliste (uden personoplysninger der kræver samtykke) til Leverandøren eller dennes nye distributør.
Aftalen kan ophæves med øjeblikkelig virkning ved den anden Parts væsentlige misligholdelse, der ikke afhjælpes inden for 30 dage efter skriftlig påkrav, eller ved konkurs, betalingsstandsning eller insolvens, jf. Konkurslovens (LBK nr. 175 af 25/01/2024) § 60.
Ved Aftalens ophør skal Distributøren inden 30 dage:
(a) ophøre med at markedsføre sig som distributør af produkterne;
(b) tilbagelevere Leverandørens markedsføringsmateriale, kataloger, IT-adgang;
(c) afmelde domænenavne, sociale medier-konti og online-tilstedeværelse, der refererer til Leverandørens varemærker;
(d) tilbyde Leverandøren tilbagekøb af resterende varelager til indkøbspris minus 15 % handling-fee;
(e) overdrage en kundekontaktliste (uden personoplysninger der kræver samtykke) til Leverandøren eller dennes nye distributør.
7.
IMMATERIELLE RETTIGHEDER OG VAREMÆRKER
Leverandøren er og forbliver eneejer af alle immaterielle rettigheder til produkterne, herunder varemærker, ophavsret, designrettigheder og patenter, jf. Varemærkeloven (LBK nr. 88/2023) § 5 om eneret. Distributøren opnår ingen ejendomsret hertil.
Distributøren har en ikke-eksklusiv, royaltyfri ret til at anvende Leverandørens varemærker og produktbetegnelser udelukkende ifm. videresalg af produkterne i Området.
Beskyttede varemærker: NordPump (DK Reg. 2018/00427), Aqua-Flow (DK Reg. 2020/01184)
Distributøren må ikke:
(a) registrere domænenavne, varemærker eller selskabsnavne, der indeholder eller ligner Leverandørens varemærke, hverken i Aftaletiden eller efter dens ophør;
(b) ændre, fjerne eller tilsløre Leverandørens varemærker, etiketter eller produktdokumentation på solgte produkter;
(c) genemballere produkterne uden Leverandørens forudgående skriftlige samtykke.
Distributøren skal omgående underrette Leverandøren om enhver kendt eller mistænkt krænkelse af Leverandørens immaterielle rettigheder. Eventuel goodwill opbygget under varemærket tilfalder Leverandøren ved Aftalens ophør.
Distributøren har en ikke-eksklusiv, royaltyfri ret til at anvende Leverandørens varemærker og produktbetegnelser udelukkende ifm. videresalg af produkterne i Området.
Beskyttede varemærker: NordPump (DK Reg. 2018/00427), Aqua-Flow (DK Reg. 2020/01184)
Distributøren må ikke:
(a) registrere domænenavne, varemærker eller selskabsnavne, der indeholder eller ligner Leverandørens varemærke, hverken i Aftaletiden eller efter dens ophør;
(b) ændre, fjerne eller tilsløre Leverandørens varemærker, etiketter eller produktdokumentation på solgte produkter;
(c) genemballere produkterne uden Leverandørens forudgående skriftlige samtykke.
Distributøren skal omgående underrette Leverandøren om enhver kendt eller mistænkt krænkelse af Leverandørens immaterielle rettigheder. Eventuel goodwill opbygget under varemærket tilfalder Leverandøren ved Aftalens ophør.
8.
PERSONDATA OG GDPR
Hver Part er selvstændig dataansvarlig efter Databeskyttelsesforordningen (EU) 2016/679 (GDPR) for de personoplysninger, Parten behandler i egen virksomhed (egne kunder, leverandører, medarbejdere). Hvor Distributøren deler kundedata med Leverandøren (typisk for produktregistrering, garantibehandling, sikkerhedsbrud-håndtering eller markedsføring), gælder følgende:
(a) Distributøren skal have lovligt behandlingsgrundlag for overførslen — typisk legitim interesse eller kundens samtykke;
(b) Kundens privacy notice skal angive, at data kan deles med Leverandøren som dataansvarlig for de specifikke formål;
(c) Leverandøren bliver selvstændig dataansvarlig for de modtagne data og bærer eget ansvar for compliance;
(d) Sikkerhedsbrud notificeres til den anden Part inden for 24 timer efter opdagelse (Datatilsynets 72-timers frist, art. 33).
Ved Aftalens ophør skal Distributøren ikke overdrage hele kundekartoteket til Leverandøren uden lovligt behandlingsgrundlag — overdragelse af kontaktlister forudsætter typisk kundernes samtykke eller en saglig overgangsmekanisme efter GDPR art. 6. Brud på GDPR medfører bøder op til 4 % af koncernens omsætning efter art. 83.
(a) Distributøren skal have lovligt behandlingsgrundlag for overførslen — typisk legitim interesse eller kundens samtykke;
(b) Kundens privacy notice skal angive, at data kan deles med Leverandøren som dataansvarlig for de specifikke formål;
(c) Leverandøren bliver selvstændig dataansvarlig for de modtagne data og bærer eget ansvar for compliance;
(d) Sikkerhedsbrud notificeres til den anden Part inden for 24 timer efter opdagelse (Datatilsynets 72-timers frist, art. 33).
Ved Aftalens ophør skal Distributøren ikke overdrage hele kundekartoteket til Leverandøren uden lovligt behandlingsgrundlag — overdragelse af kontaktlister forudsætter typisk kundernes samtykke eller en saglig overgangsmekanisme efter GDPR art. 6. Brud på GDPR medfører bøder op til 4 % af koncernens omsætning efter art. 83.
9.
FORCE MAJEURE
En Part er ikke ansvarlig for manglende eller forsinket opfyldelse af sine forpligtelser efter Aftalen i det omfang og så længe, opfyldelsen er forhindret af en force majeure-begivenhed — defineret som en ekstraordinær begivenhed uden for Partens rimelige kontrol, herunder: naturkatastrofer, krig, terror, pandemi, generel arbejdskonflikt, brand, sabotage, cyberangreb, leverandørsvigt af afgørende råvarer, ny tvungen lovgivning eller myndighedsindgreb (toldmæssige eller eksportkontrol-restriktioner særligt relevant ved international distribution).
Den ramte Part skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden Part om force majeure-begivenheden og dens forventede varighed. Hvis force majeure varer i mere end 90 sammenhængende dage, har hver Part ret til at opsige Aftalen med 30 dages skriftligt varsel uden erstatningsansvar. Force majeure fritager ikke en Part fra fortsatte betalingsforpligtelser, der er forfaldet før begivenhedens indtræden.
Den ramte Part skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden Part om force majeure-begivenheden og dens forventede varighed. Hvis force majeure varer i mere end 90 sammenhængende dage, har hver Part ret til at opsige Aftalen med 30 dages skriftligt varsel uden erstatningsansvar. Force majeure fritager ikke en Part fra fortsatte betalingsforpligtelser, der er forfaldet før begivenhedens indtræden.
10.
AUDIT-RETTIGHEDER
Leverandøren har ret til, mod skriftligt varsel på mindst 10 hverdage og højst én gang pr. 12 måneder, at gennemføre en audit af Distributørens opfyldelse af Aftalen — herunder af salgsdata, varelager, markedsføringsforpligtelser, anvendelse af varemærker, overholdelse af minimumsaftag og — hvor relevant — markedsføringsbidrag. Auditen kan udføres af Leverandøren selv eller af en udpeget uafhængig revisor pålagt tavshedspligt.
Distributøren skal yde rimelig adgang til relevante regnskabsbøger, salgsrapporter, varelagerdokumentation og — alene i obfuskeret form med personoplysninger redigeret — kundekontrakter, der vedrører produkterne. Auditen må ikke unødigt forstyrre driften.
Auditomkostningerne bæres af Leverandøren, medmindre auditen afdækker væsentlige afvigelser (over 5 % af afgiftsgrundlag eller manglende opfyldelse af minimumsaftag på over 10 %), i hvilket tilfælde Distributøren betaler rimelige auditomkostninger samt skyldige beløb med rente.
Distributøren skal yde rimelig adgang til relevante regnskabsbøger, salgsrapporter, varelagerdokumentation og — alene i obfuskeret form med personoplysninger redigeret — kundekontrakter, der vedrører produkterne. Auditen må ikke unødigt forstyrre driften.
Auditomkostningerne bæres af Leverandøren, medmindre auditen afdækker væsentlige afvigelser (over 5 % af afgiftsgrundlag eller manglende opfyldelse af minimumsaftag på over 10 %), i hvilket tilfælde Distributøren betaler rimelige auditomkostninger samt skyldige beløb med rente.
11.
SALGSMÅL OG KVARTALSVISE REVIEWS
Parterne aftaler ved Aftalens indgåelse — og hvert år senest 30 dage før kalenderårets start — årlige salgsmål for Distributørens omsætning i Området, opdelt i kvartalsvise mål. Salgsmålene afspejler markedspotentialet, produktets livscyklus og fælles markedsføringsindsats.
Parterne afholder kvartalsvise reviewmøder, hvor følgende gennemgås: (a) faktisk omsætning mod mål, (b) lagerbevægelser og forventet kommende efterspørgsel, (c) markedsføringsaktiviteter og resultater, (d) konkurrent-aktivitet, (e) produktudvikling og kommende lanceringer, (f) eventuelle problemer med produktkvalitet, leverancer eller kundeservice.
Vedvarende underskridelse af salgsmål med mere end 25 % over 2 sammenhængende kvartaler udløser en formel performance improvement plan (PIP) med konkrete tiltag. Manglende forbedring inden 6 måneder berettiger Leverandøren til at omdanne en eksklusiv aftale til ikke-eksklusiv eller opsige Aftalen med 3 måneders varsel.
Parterne afholder kvartalsvise reviewmøder, hvor følgende gennemgås: (a) faktisk omsætning mod mål, (b) lagerbevægelser og forventet kommende efterspørgsel, (c) markedsføringsaktiviteter og resultater, (d) konkurrent-aktivitet, (e) produktudvikling og kommende lanceringer, (f) eventuelle problemer med produktkvalitet, leverancer eller kundeservice.
Vedvarende underskridelse af salgsmål med mere end 25 % over 2 sammenhængende kvartaler udløser en formel performance improvement plan (PIP) med konkrete tiltag. Manglende forbedring inden 6 måneder berettiger Leverandøren til at omdanne en eksklusiv aftale til ikke-eksklusiv eller opsige Aftalen med 3 måneders varsel.
12.
ONLINE SALG OG E-COMMERCE
Distributøren har ret til at sælge produkterne via egen webshop og legitime online markedspladser. Leverandøren må ikke generelt forbyde online salg — sådant forbud udgør hardcore restriction efter Reg. 2022/720 art. 4(e) og er ugyldigt.
Distributøren forpligter sig dog til:
(a) at opretholde kvalitetsstandarder for online salg svarende til offline salg (produktbeskrivelser, billeder, kundeservice, leveringstid);
(b) ikke at bruge Leverandørens varemærke som AdWord/SEO-betaling for konkurrerende produkter eller på vildledende måde;
(c) at overholde fjernsalgsregler i Forbrugeraftaleloven (LBK 1457/2013) og forbrugerbeskyttelsesregler;
(d) at have en separat side med GDPR-compliant privacy notice og cookie-samtykke;
(e) ved salg til andre EU-lande at overholde modtagerlandets forbrugerregler og Geo-blocking-forordningen (Reg. 2018/302).
Leverandøren kan stille rimelige kvalitetskrav til Distributørens webshop (selektiv distributionsmodel efter Reg. 2022/720 art. 4(c)), forudsat at kravene er objektive, ensartet anvendte og ikke har til formål at forhindre online salg.
Distributøren forpligter sig dog til:
(a) at opretholde kvalitetsstandarder for online salg svarende til offline salg (produktbeskrivelser, billeder, kundeservice, leveringstid);
(b) ikke at bruge Leverandørens varemærke som AdWord/SEO-betaling for konkurrerende produkter eller på vildledende måde;
(c) at overholde fjernsalgsregler i Forbrugeraftaleloven (LBK 1457/2013) og forbrugerbeskyttelsesregler;
(d) at have en separat side med GDPR-compliant privacy notice og cookie-samtykke;
(e) ved salg til andre EU-lande at overholde modtagerlandets forbrugerregler og Geo-blocking-forordningen (Reg. 2018/302).
Leverandøren kan stille rimelige kvalitetskrav til Distributørens webshop (selektiv distributionsmodel efter Reg. 2022/720 art. 4(c)), forudsat at kravene er objektive, ensartet anvendte og ikke har til formål at forhindre online salg.
13.
KONKURRENCEFORBUD
I Aftaletiden forpligter Distributøren sig til ikke at sælge konkurrerende produkter i Området, jf. Reg. 2022/720 art. 5 — sådanne forbud er kun fritaget for op til 5 år og må ikke fornys stiltiende. Konkurrenceforbud, der overstiger 5 år eller fornys automatisk, falder ud af gruppefritagelsen og kræver individuel konkurrenceretlig analyse.
Efter Aftalens ophør gælder konkurrenceforbuddet i 12 måneder for konkurrerende produkter, der er identiske med eller substituerbare med produkterne, og kun i de lokaler, hvor Distributøren tidligere solgte produkterne. Post-termination forbud over 1 år eller uden lokale-begrænsning er ugyldige efter Reg. 2022/720 art. 5(3). Et eventuelt urimeligt omfang kan tilsidesættes efter Aftalelovens § 36.
Efter Aftalens ophør gælder konkurrenceforbuddet i 12 måneder for konkurrerende produkter, der er identiske med eller substituerbare med produkterne, og kun i de lokaler, hvor Distributøren tidligere solgte produkterne. Post-termination forbud over 1 år eller uden lokale-begrænsning er ugyldige efter Reg. 2022/720 art. 5(3). Et eventuelt urimeligt omfang kan tilsidesættes efter Aftalelovens § 36.
14.
PRODUKTANSVAR OG ANSVARSBEGRÆNSNING
Leverandøren bærer produktansvar efter Produktansvarsloven (LBK nr. 261 af 20/03/2007) som producent for skader, der skyldes mangler ved produkterne. Distributøren bærer som mellemhandler ansvar for skader, der skyldes Distributørens egen culpa eller forsømmelse, samt direkte over for skadelidte, men har regresret mod Leverandøren for tab forvoldt af Leverandørens fejl eller forsømmelser, jf. § 11.
Distributøren har pligt til at bistå Leverandøren ved tilbagekaldelse (recall) af produkter og produktinformation til markedet og kunder.
Parternes erstatningsansvar er begrænset til det forløbne års omsætning under Aftalen, dog ikke ved:
(a) forsætlig eller groft uagtsom adfærd;
(b) brud på fortrolighedsforpligtelser;
(c) krænkelse af immaterielle rettigheder;
(d) produktansvar efter Produktansvarsloven (lovbestemt — kan ikke fravige til skade for skadelidte);
(e) GDPR-bøder pålagt den ansvarlige Part;
hvor ansvaret er ubegrænset eller følger lovens regler.
Distributøren har pligt til at bistå Leverandøren ved tilbagekaldelse (recall) af produkter og produktinformation til markedet og kunder.
Parternes erstatningsansvar er begrænset til det forløbne års omsætning under Aftalen, dog ikke ved:
(a) forsætlig eller groft uagtsom adfærd;
(b) brud på fortrolighedsforpligtelser;
(c) krænkelse af immaterielle rettigheder;
(d) produktansvar efter Produktansvarsloven (lovbestemt — kan ikke fravige til skade for skadelidte);
(e) GDPR-bøder pålagt den ansvarlige Part;
hvor ansvaret er ubegrænset eller følger lovens regler.
15.
TVISTLØSNING
Tvister i anledning af Aftalen skal afgøres ved Sø- og Handelsretten i København som første instans, jf. Retsplejelovens (LBK nr. 1298 af 07/11/2025) § 225, eller ved den almindelige byret hvis betingelserne for Sø- og Handelsretten ikke er opfyldt.
Dansk ret skal finde anvendelse på Aftalen og tvisten med undtagelse af lovvalgsregler, der ville føre til anvendelse af et andet lands ret eller CISG (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), som hermed udtrykkeligt fravælges.
Dansk ret skal finde anvendelse på Aftalen og tvisten med undtagelse af lovvalgsregler, der ville føre til anvendelse af et andet lands ret eller CISG (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), som hermed udtrykkeligt fravælges.
16.
LOVVALG OG VÆRNETING
Aftalen skal fortolkes og anvendes efter dansk ret, særligt Aftaleloven (LBK nr. 193 af 02/03/2016), Konkurrenceloven (LBK nr. 360 af 04/03/2024), Købeloven (LBK nr. 1853 af 24/09/2021), Markedsføringsloven (Lov nr. 426 af 03/05/2017), Produktansvarsloven (LBK nr. 261 af 20/03/2007) og — for foreløbige forbud og fuldbyrdelse — Retsplejeloven (LBK nr. 1298 af 07/11/2025). EU-Kommissionens Vertical Block Exemption Regulation 2022/720 finder anvendelse på vertikale aftalevilkår.
17.
AFTALENS FULDSTÆNDIGHED
Aftalen udgør Parternes fuldstændige regulering af distributionsforholdet og erstatter alle tidligere mundtlige eller skriftlige aftaler om samme emne. Ændringer kræver skriftlig form og begge Parters underskrift. Ugyldighed af en enkelt bestemmelse medfører ikke, at Aftalen i øvrigt er ugyldig. Distributøren må ikke overdrage Aftalen eller rettigheder/forpligtelser efter Aftalen uden Leverandørens skriftlige samtykke. Leverandøren kan overdrage Aftalen til et koncernforbundet selskab efter Selskabsloven (LBK nr. 331 af 20/03/2025) § 5, nr. 7 ved skriftlig underretning til Distributøren.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har Parterne underskrevet denne Aftale på den angivne dato.
LEVERANDØR
Nordic Equipment A/S
Anders Larsen, CEO
Dato: ____________________
DISTRIBUTØR
Vest Trading ApS
Mette Sørensen, Direktør
Dato: ____________________
Available as a print-ready PDF or an editable Microsoft Word (.docx) file.
Hvad er en distributionsaftale?
En distributionsaftale er en kontrakt, hvor en leverandør tildeler en distributør retten til at købe og videresælge produkter i et bestemt territorium — typisk hele eller dele af Danmark. Distributøren handler i eget navn, for egen regning og bærer den kommercielle risiko (lager, debitor, garanti). Dette adskiller distributøren fra en handelsagent, der formidler salg på leverandørens vegne uden at købe varerne selv.
Da distributøren er selvstændig erhvervsdrivende, gælder lov om handelsagenter (lov nr 272/1990) som udgangspunkt ikke for distributionsaftaler i Danmark. Distributionsaftalen er en almindelig erhvervskontrakt underlagt aftaleloven (LBK nr 193 af 02/03/2016) og købeloven (LBK nr 140 af 17/02/2014) — dog gælder købeloven kun for de enkelte løbende handler, ikke for selve rammeaftalen. Aftaleloven § 36 giver de danske domstole adgang til at tilsidesætte urimelige aftalevilkår.
Konkurrenceretligt er distributionsaftaler en form for vertikal aftale, der er omfattet af konkurrenceloven (LBK nr 360 af 04/03/2022) og EU-traktatens artikel 101. Vertikale gruppefritagelsesforordning (Kommissionens forordning 2022/720) tillader visse begrænsninger op til 30 % markedsandel — herunder eksklusivitet og selektive distributionsnetværk. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen i Danmark fører tilsyn og kan udstede sanktioner ved overtrædelser.
Hvad dækker skabelonen?
Vores danske distributionsaftale dækker de centrale klausuler, der er nødvendige for et bæredygtigt distributionsforhold.
Parter og roller
Leverandør og distributør med CVR-nummer, registrerede adresser og repræsentanter, der kan tegne virksomhederne i Danmark.
Produkter og varemærker
Specifikation af de produkter, distributøren har ret til at sælge, samt licens til at anvende leverandørens varemærke.
Territorium
Klart afgrænset geografisk område i Danmark, hvor distributøren kan operere — eksklusivt eller ikke-eksklusivt.
Eksklusivitet
Eneret til at distribuere i territoriet, leverandørens forbud mod direkte salg og distributørens forbud mod konkurrerende produkter.
Mindstekøb og målsætninger
Distributørens årlige mindstekøb i DKK eller enheder, samt salgsmål og marketingforpligtelser.
Pris og marginer
Vejledende udsalgspris, distributørens indkøbspris og bruttomargin — under hensyn til konkurrencerettens regler om bindende videresalgspriser.
Levering og betalingsbetingelser
Incoterms (FCA, DDP), leveringstid, betalingsfrist og misligholdelsesrente efter renteloven (LBK nr 459/2014).
Garanti og produktansvar
Mangelregler i overensstemmelse med købeloven samt produktansvar efter produktansvarsloven (LBK nr 261/2007).
Aftaleperiode og opsigelse
Tidsbestemt eller tidsubestemt aftale med opsigelsesvarsler og post-termination konkurrenceklausul.
Lovvalg og værneting
Dansk ret som lovvalg og dansk byret eller voldgift ved Voldgiftsinstituttet.
Sådan opretter du en distributionsaftale
Følg disse trin for at skabe en aftale, der balancerer kommerciel fleksibilitet og retssikkerhed i Danmark.
- 1
Definér parter og produkter
Indtast CVR, adresser og hvilke produkter distributionsforholdet omfatter.
- 2
Vælg territorium og eksklusivitet
Bestem, om distributøren har eneret i Danmark eller en mindre region, og om leverandøren forbeholder sig direkte salg.
- 3
Fastsæt priser og betingelser
Angiv indkøbspris, vejledende udsalgspris, betalingsfrister og leveringsbetingelser efter Incoterms.
- 4
Aftal opsigelse og bod
Sæt opsigelsesvarsler (3–12 måneder) og overvej post-termination konkurrenceklausul efter aftaleloven § 38.
- 5
Gennemse og download
Gennemse aftalen, kontrollér konkurrenceretlig overholdelse og download som PDF.
Det gør Doxunos dokumenter anderledes
Fire ting, der gør vores skabeloner mere grundige end AI-genererede udkast og mere aktuelle end statiske skabelonbiblioteker.
Altid opdateret
Tilpasset gældende lovgivning
Skabeloner med lovreferencer opdateres løbende, når loven ændres. Dit dokument afspejler altid de gældende juridiske rammer.
Gratis PDF
Print-klar PDF
Gratis download. Vektortekst, indlejrede skrifttyper og lovcitater direkte i klausulerne. Print, underskriv, arkivér. Klar til ethvert signeringsflow inklusive elektronisk underskrift.
Word · .docx
Redigérbar Word (.docx)
Fortsæt redigeringen i Word efter download. Tilføj egne klausuler, genbrug skabelonen til lignende aftaler eller del den med en kollega til fælles gennemgang.
Kræver Expert-engangsadgang eller et betalt Doxuno-abonnement.
Juridiske overvejelser
Distributionsaftaler i Danmark skal balancere kommerciel autonomi med konkurrencerettens grænser for vertikale begrænsninger.
Denne skabelon er kun til informationsformål og erstatter ikke juridisk rådgivning. Konsulter en advokat med speciale i dansk konkurrence- og distributionsret for konkret rådgivning.
Tilpasset dansk distributionsret
Konkurrenceloven og vertikale aftaler
Konkurrenceloven (LBK nr 360 af 04/03/2022) § 6 forbyder konkurrencebegrænsende aftaler, men § 7 fritager aftaler under bagatelgrænsen. Vertikal gruppefritagelse (Kommissionens forordning 2022/720) tillader eksklusivitet og selektive distributionsnetværk under 30 % markedsandel. Faste videresalgspriser (RPM) er som hovedregel ulovlige i Danmark — Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har sanktionsbeføjelser med bøder op til 10 % af koncernens omsætning.
Aftaleloven og opsigelse
Aftaleloven (LBK nr 193 af 02/03/2016) § 36 kan tilsidesætte urimelige opsigelsesvilkår — særligt ekstremt korte varsler eller opsigelse uden grund efter mange års samarbejde. Dansk retspraksis kræver loyale opsigelsesvarsler, der står mål med distributørens investeringer i territorium og kundekreds. Typiske varsler i Danmark er 3 måneder for korte forhold, 6–12 måneder for længerevarende.
Konkurrenceklausul efter ophør
Aftaleloven § 38 begrænser konkurrenceklausuler, der efter aftalens ophør hindrer distributøren i at drive virksomhed. Klausulen skal være rimelig i tid, geografisk og produktmæssigt — typisk maks 2 år. Brede klausuler kan tilsidesættes eller nedsættes af danske domstole. Konkurrencelovens § 6 sætter desuden grænser for forbud mod konkurrerende salg.
Produktansvar
Produktansvarsloven (LBK nr 261 af 20/03/2007) gennemfører EU-direktiv 85/374/EØF. Producenten hæfter ubetinget for personskade og typisk husholdningsskade forårsaget af defekte produkter. Distributøren i Danmark hæfter subsidiært, hvis producenten ikke kan identificeres. Distributionsaftalen bør indeholde fordelingsbestemmelser om garanti, regres og forsikring — herunder produktansvarsforsikring.
Ofte stillede spørgsmål
Opret din distributionsaftale nu
Strukturér dit distributionsforhold sikkert og kommercielt fornuftigt efter dansk ret. Udfyld parter, territorium og priser og download den færdige PDF.
Free PDF · Editable Word with Expert · No account required