Conținut juridic specific țării
Redactat cu expertiză juridică pentru fiecare jurisdicție, mult mai complet decât proiectele AI care copiază clauze generice între țări.
Un contract de închiriere spațiu comercial redactat conform dreptului român — Codul civil al României (art. 1777-1850 — locațiunea), libertate contractuală conform art. 1166 Cod civil, OG 99/2000 privind comercializarea produselor și Legea 31/1990 a societăților. Adaptat pentru sediu social SRL, magazin, birou, depozit. Cu opțiune de TVA conform Codului fiscal. Completați și descărcați PDF profesional.
PDF (free) + editable Word (.docx) with Expert
Available as a print-ready PDF or an editable Microsoft Word (.docx) file.
Contractul de închiriere spațiu comercial este un contract sinalagmatic prin care o parte — locatorul (proprietarul) — pune la dispoziția unei alte părți — locatarul (chiriașul) — folosința unui spațiu destinat desfășurării unei activități economice, în schimbul unui preț numit chirie. În dreptul român, acest tip de contract este reglementat de regimul general al locațiunii din art. 1777-1850 din Codul civil al României (Legea 287/2009). Important: pentru spațiile comerciale NU se aplică Legea 114/1996 a locuinței și nici OUG 40/1999 privind protecția chiriașilor — aceste legi vizează exclusiv locuințele cu destinație de domiciliu. Drept consecință, în România părțile contractante beneficiază de o libertate contractuală extinsă conform art. 1166 Cod civil al României pentru a-și stabili termenii: durată, chirie, mecanisme de ajustare, garanție, condiții de reziliere.
Această libertate contractuală extinsă face din contractul de închiriere spațiu comercial unul dintre cele mai flexibile instrumente juridice din România pentru relațiile economice. Părțile pot conveni durate de 1, 3, 5, 10 sau 15 ani; pot stabili chirii în RON sau în valută (EUR fiind frecvent utilizat în România pentru contracte comerciale); pot include clauze de indexare anuală complexe (cu inflația INS, Euribor, rate de schimb); pot solicita garanții semnificative (3-6 chirii, garanție bancară irevocabilă, ipotecă, fideiusiune); pot prevedea condiții stricte de reziliere și expulzare. Toate aceste clauze sunt valabile conform principiului libertății contractuale consacrat în art. 1166 din Codul civil al României, cu condiția de a nu contraveni ordinii publice și bunelor moravuri.
Pentru desfășurarea activității comerciale în spațiul închiriat, locatarul român are nevoie de autorizații specifice conform OG 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață și a legislației sectoriale aplicabile (sanitar-veterinare pentru alimentație publică, ITM pentru muncă, autorizații de mediu, autorizații de funcționare emise de primărie). Sediul social al unei SRL conform Legii 31/1990 a societăților poate fi stabilit într-un spațiu închiriat — locatorul trebuie să acorde acordul expres pentru înregistrarea la Oficiul Registrului Comerțului. Pentru contractele cu valori mari, este de asemenea relevantă opțiunea de TVA conform art. 292 din Codul fiscal al României — locatorul poate opta pentru aplicarea TVA la chirie, opțiune scrisă comunicată ANAF, ceea ce permite deducerea TVA pentru chiriaș.
Contractul Doxuno reunește toate clauzele necesare pentru un contract comercial robust conform dreptului român, valabil pentru sediu social SRL, magazine, birouri, depozite, ateliere și alte activități economice din România.
Locator și locatar persoane fizice sau juridice din România
Adresă, suprafață, destinație, carte funciară, ANCPI
Activitate specifică conform CAEN și autorizații necesare
Conform Legii 31/1990 și înregistrare ORC
În RON sau valută (EUR), modalitate plată, scadență
Anuală cu inflația INS sau alt mecanism convenit
Conform art. 292 Cod fiscal — opțiune scrisă cu ANAF
De regulă 3-10 ani pentru investiții și amenajări
Conform art. 1843-1844 Cod civil — uzual 3-6 chirii
Conform art. 1805-1806 Cod civil al României
Cine investește și cui revin la final
Conform art. 1834 Cod civil — procedura legală
Generatorul Doxuno vă ghidează pas cu pas pentru obținerea unui contract de închiriere spațiu comercial conform dreptului român, gata pentru semnare și înregistrare la ANAF.
Completați datele complete ale locatorului și locatarului. Pentru persoane juridice din România: denumirea exactă, CUI, sediul social, numărul de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului, reprezentantul legal. Pentru spațiu comercial, identificarea trebuie să fie precisă: adresa exactă, suprafață utilă în mp, destinație (magazin, birou, depozit, atelier), numărul cărții funciare și nr. cadastral conform extrasului ANCPI, eventuale anexe (parcare, terasă, depozit suplimentar).
Indicați cuantumul chiriei lunare. Pentru spații comerciale din România, chiriile pot fi exprimate în RON sau în EUR (curs BNR la data plății). Conform art. 292 din Codul fiscal al României (Legea 227/2015), locatorul poate opta pentru aplicarea TVA (19%) la chirie, opțiune scrisă comunicată ANAF înainte de prima factură — această opțiune este avantajoasă atunci când locatarul este plătitor de TVA și poate deduce TVA-ul. Stabiliți modalitatea de plată (transfer bancar pe IBAN), scadența (de regulă în avans, până la 5 ale lunii) și mecanismul de indexare.
Specificați activitatea concretă care se va desfășura în spațiu: comerț cu amănuntul (cod CAEN G-47), birou de profesie liberală, depozit, atelier de producție, restaurant, salon de înfrumusețare. Această destinație determină autorizațiile necesare conform OG 99/2000 din România privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, autorizația de funcționare emisă de primărie, autorizațiile sanitar-veterinare pentru alimentație publică, autorizațiile de mediu pentru anumite activități. Includeți expres acordul locatorului pentru utilizarea spațiului ca sediu social al SRL conform Legii 31/1990 a societăților.
Pentru spații comerciale din România, durata uzuală este 3-10 ani — perioadă suficientă pentru recuperarea investițiilor în amenajări (renovare, dotări specifice activității). Conform art. 1843-1844 din Codul civil al României, garanția (cauțiunea) este uzual între 3 și 6 chirii lunare, eventual completată cu garanție bancară irevocabilă pentru chiriași cu istoric scurt. Stabiliți regimul amenajărilor: care îmbunătățiri rămân locatorului la final (zugrăveli, mochete, instalații fixe) și care pot fi îndepărtate de locatar (mobilier, echipamente). Conform art. 1849 Cod civil, locatarul restituie bunul în starea în care l-a primit.
Adăugați clauze specifice contractelor comerciale din România: clauză de neconcurență a locatorului în vecinătate (pentru spații comerciale unde activitatea concurentă ar fi dăunătoare); drept de preempțiune al locatarului la vânzarea spațiului; clauză de prelungire automată cu denunțare anticipată; clauză compromisorie de arbitraj la Curtea de Arbitraj Comercial Internațional CCIR; clauză de forță majoră adaptată pandemiilor și crizelor. Descărcați PDF-ul Doxuno gata pentru semnare. Pentru contracte cu valori mari, recomandăm autentificarea la notar public român conform Legii 36/1995 — aceasta conferă forță executorie pentru chirie.
Patru aspecte care fac șabloanele noastre mai complete decât proiectele generate de AI și mai actuale decât bibliotecile statice.
Redactat cu expertiză juridică pentru fiecare jurisdicție, mult mai complet decât proiectele AI care copiază clauze generice între țări.
Șabloanele cu referințe legale sunt actualizate continuu pe măsură ce legea se schimbă. Documentul tău reflectă întotdeauna cadrul juridic în vigoare.
Descărcare gratuită. Text vectorial, fonturi încorporate și citate legale integrate în clauze. Imprimare, semnare, arhivare. Compatibil cu orice flux de semnare, inclusiv semnătura electronică.
Continuă editarea în Word după descărcare. Adaugă clauze proprii, reutilizează șablonul pentru acorduri similare sau partajează-l cu un coleg pentru revizuire comună.
Necesită deblocare Expert unică sau orice abonament Doxuno plătit.
Fiecare model este redactat nativ pentru țara sa, se bazează pe normele care chiar se aplică și este verificat de un avocat autorizat local – și este ținut la zi ori de câte ori se schimbă legea.
Spre deosebire de închirierea de locuință, contractul de închiriere spațiu comercial beneficiază în România de libertate contractuală extinsă conform art. 1166 Cod civil. Înțelegerea acestei flexibilități și a regimului fiscal aplicabil (TVA opțional, impozit pe venituri) este esențială pentru ambele părți.
Acest model este furnizat exclusiv în scop informativ și nu constituie asistență juridică sau fiscală. Pentru contracte cu valori mari, durate lungi (peste 5 ani), garanții complexe sau opțiunea de TVA, vă rugăm să consultați un avocat înscris în Baroul corespunzător din România și un consultant fiscal autorizat.
Revizuit de profesioniști din domeniul juridic. Conținutul acestei pagini și clauzele modelului au fost revizuite conform Codului civil al României (Legea 287/2009), Legii 31/1990 a societăților, OG 99/2000 privind comercializarea produselor și Codului fiscal (Legea 227/2015).
Aceasta este distincția fundamentală între închirierea de locuință și închirierea de spațiu comercial în România. Legea 114/1996 a locuinței și OUG 40/1999 privind protecția chiriașilor se aplică EXCLUSIV locuințelor cu destinație de domiciliu. Pentru spațiile comerciale, magazine, birouri, depozite, ateliere — toate spațiile cu destinație economică — se aplică doar regimul general al locațiunii din art. 1777-1850 din Codul civil al României. Această inaplicabilitate are consecințe importante: nu există protecții speciale pentru chiriaș (precum interdicția de evacuare pentru profit sau prelungirea forțată a contractului), reglementarea reparațiilor majore poate fi modificată prin acordul părților, garanțiile pot fi mai mari, durata și clauzele de reziliere sunt mai flexibile. Această libertate este consacrată de principiul libertății contractuale din art. 1166 Cod civil al României.
Conform art. 292 din Codul fiscal al României (Legea 227/2015), închirierea de bunuri imobile este o operațiune scutită de TVA fără drept de deducere. Totuși, locatorul poate opta pentru aplicarea TVA (cota standard 19%) la chirie, prin notificare scrisă către ANAF înainte de prima factură. Această opțiune are avantaje strategice: (1) locatarul plătitor de TVA poate deduce TVA-ul achitat ca cheltuială de exploatare, ceea ce neutralizează costul economic; (2) locatorul poate deduce TVA-ul aferent investițiilor în spațiu (renovări, achiziții, dotări) — beneficiu major pentru proprietățile noi sau renovate. Pentru contracte cu chiriași neplătitori de TVA (PFA cu venituri sub 300.000 RON, persoane fizice), opțiunea TVA poate face spațiul mai scump și nu este recomandată. Decizia trebuie analizată cu un consultant fiscal autorizat din România.
Conform Legii 31/1990 a societăților, sediul social al unei SRL poate fi stabilit într-un spațiu închiriat, cu acordul expres al locatorului. Acest acord se materializează printr-un contract de închiriere care permite explicit utilizarea spațiului ca sediu social, însoțit de o adeverință separată sau de o clauză specifică. La înregistrarea la Oficiul Registrului Comerțului, SRL-ul prezintă contractul de închiriere ca dovadă a sediului. Pentru desfășurarea activității comerciale, sunt necesare autorizații suplimentare conform OG 99/2000 din România: autorizația de funcționare emisă de primărie, autorizații sanitar-veterinare pentru alimentație publică, autorizații ITM, autorizații de mediu, autorizații PSI. Locatarul român este responsabil pentru obținerea acestor autorizații; locatorul are obligația conform art. 1796 Cod civil să asigure că spațiul îndeplinește condițiile minime pentru destinația convenită.
Pentru spațiile comerciale din România, rezilierea contractului este reglementată exclusiv de Codul civil — fără protecțiile speciale pentru chiriaș din OUG 40/1999. Conform art. 1834 Cod civil al României, neexecutarea obligațiilor (în primul rând neplata chiriei) permite locatorului să solicite rezilierea prin instanță. Procedura uzuală este: somație de plată conform art. 1522 Cod civil, acțiune în reziliere și evacuare la judecătoria competentă, hotărâre judecătorească definitivă, executare silită prin executor judecătoresc. Pentru chiria restantă, ordonanța de plată conform art. 1014 Cod proc. civ. al României oferă o cale rapidă (30-90 zile). Contractele autentificate la notar public român conform Legii 36/1995 au forță executorie pentru chirie — permițând executarea silită fără hotărâre judecătorească. Pentru spații comerciale cu valori mari, autentificarea este puternic recomandată.
Completați datele în doar câteva minute și obțineți un contract de închiriere spațiu comercial profesional, valabil conform dreptului român și gata pentru semnare și autentificare la notarul public din România.
Free PDF · Editable Word with Expert · No account required