Doxuno
Alle kostenlosen Vorlagen
Doxuno
Recht & PrivatpersonenCH

Kostenlose Vorlage: Vorsorgeauftrag nach Schweizer Recht

Mit einem Vorsorgeauftrag bestimmen Sie selbst, wer Sie im Fall Ihrer späteren Urteilsunfähigkeit in Personen-, Vermögenssorge und Rechtsverkehr vertritt — statt die Wahl der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) zu überlassen. Die Doxuno-Vorlage entspricht ZGB Art. 360–369 und bereitet den Vorsorgeauftrag für die zwingend vorgeschriebene Form vor: entweder vollumfänglich handschriftlich oder notariell beurkundet.

Vorsorgeauftrag erstellen
Kostenlos nutzbarSofort als PDFKein Konto erforderlich

PDF (kostenlos) + bearbeitbares Word (.docx) mit Expert

VORSORGEAUFTRAG
Gemäss ZGB Art. 360–369 (Schweizerisches Erwachsenenschutzrecht)
Auftraggeber/in: Anna Meier
Errichtet am: 22. März 2026
AUFTRAGGEBENDE PERSON
Anna Meier
Geboren: 15. März 1958
Heimatort: Zürich ZH
Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich
AHV-Nr.: 756.1234.5678.90
Zivilstand: verheiratet
BEAUFTRAGTE PERSON
Peter Müller
Geboren: 22. Juni 1955
Seestrasse 5, 6003 Luzern
Beziehung: Ehepartner
+41 79 123 45 67
peter.mueller@email.ch
Ich, Anna Meier, geboren am 15. März 1958, Heimatort Zürich ZH, wohnhaft Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich, verheiratet, erteile hiermit bei voller Urteilsfähigkeit und aus freiem Willen gestützt auf ZGB Art. 360 ff. den nachfolgenden Vorsorgeauftrag für den Fall, dass ich urteilsunfähig werden sollte. Dieser Vorsorgeauftrag ist gemäss ZGB Art. 361 Abs. 1 entweder vollständig eigenhändig handschriftlich zu verfassen, zu datieren und zu unterzeichnen oder öffentlich zu beurkunden.
1.
AUFTRAGGEBENDE PERSON
Ich, Anna Meier, geboren am 15. März 1958, Heimatort Zürich ZH, wohnhaft an der Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich, AHV-Nr. 756.1234.5678.90, Zivilstand verheiratet, errichte diesen Vorsorgeauftrag bei voller Urteilsfähigkeit. Ich bestätige, dass ich über die Tragweite dieses Auftrags informiert bin und mir namentlich bewusst ist, dass dieser erst bei festgestellter Urteilsunfähigkeit durch die Erwachsenenschutzbehörde (KESB) und nach deren Validierung wirksam wird (ZGB Art. 363).
2.
BEAUFTRAGTE PERSON
Als beauftragte Person im Sinne von ZGB Art. 360 bestimme ich: Peter Müller, wohnhaft an der Seestrasse 5, 6003 Luzern, geboren am 22. Juni 1955, Beziehung zu mir: Ehepartner, Telefon +41 79 123 45 67, E-Mail peter.mueller@email.ch.
Die beauftragte Person nimmt den Auftrag mit der Validierung durch die KESB an (ZGB Art. 365 Abs. 1); sie kann jedoch jederzeit schriftlich — unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von zwei Monaten — von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen (ZGB Art. 367 Abs. 3). Bei wichtigem Grund ist der Rücktritt fristlos möglich.
3.
ERSATZBEAUFTRAGTE PERSON
Sollte die primär beauftragte Person den Auftrag nicht annehmen, vor Eintritt der Wirksamkeit versterben, dauerhaft verhindert sein oder nach Annahme zurücktreten, bestimme ich als Ersatzperson: Maria Schmid, wohnhaft an der Bundesplatz 1, 3011 Bern, Beziehung zu mir: Schwester. Die Ersatzperson tritt in vollem Umfang an die Stelle der ursprünglich beauftragten Person und übernimmt sämtliche in diesem Vorsorgeauftrag festgelegten Rechte und Pflichten.
4.
AUFGABENBEREICHE
Die beauftragte Person wird mit folgenden Aufgabenbereichen nach ZGB Art. 367 betraut:
• Personensorge (ZGB Art. 360 Abs. 1 i.V.m. Art. 367): Bestimmung des Wohnorts, Pflege und Betreuung, Organisation der ärztlichen Versorgung, Alltagsgestaltung, Kontakte zu Behörden, Angehörigen und Dritten.
• Vermögenssorge: Verwaltung des Einkommens und Vermögens, Bewirtschaftung von Bank- und Postkonten, Bezahlung laufender Rechnungen, Steuererklärungen, Abschluss und Kündigung von Versicherungsverträgen, Verwaltung von Wertschriftenvermögen, AHV/IV-Renten-Verwaltung sowie allfällige Liegenschaftsverwaltung. Bei einem allfälligen Erbfall ist die beauftragte Person ermächtigt, meine Rechte als Erbin/Erbe geltend zu machen und an der Erbteilung mitzuwirken.
• Vertretung im Rechtsverkehr: Vertretung gegenüber Behörden, Sozialversicherungen, Gerichten und Dritten, Abschluss und Kündigung von Verträgen, Führung der Korrespondenz, Empfang von Zahlungen und Postsendungen.
Die beauftragte Person hat die mir übertragenen Aufgaben mit der Sorgfalt eines ordentlichen Vertreters zu besorgen (ZGB Art. 365 i.V.m. OR Art. 398 Abs. 2). Sie hat meine Interessen zu wahren, meinen mutmasslichen Willen zu berücksichtigen und mich — soweit mir dies möglich ist — in Entscheidungen einzubeziehen.
5.
BESONDERE WÜNSCHE ZUR PERSONENSORGE
Ich möchte möglichst lange in meiner Wohnung betreut werden. Wenn dies nicht mehr möglich ist, bitte ich um Unterbringung in einem Pflegeheim in der Nähe meiner Familie in der Region Zürich.
6.
MEDIZINISCHE ANWEISUNGEN
Bei aussichtsloser Prognose oder im Sterbeprozess wünsche ich ausschliesslich palliative Massnahmen zur Linderung von Schmerzen und Leiden. Auf lebensverlängernde Massnahmen (künstliche Beatmung, Reanimation, künstliche Ernährung) soll verzichtet werden.
Organspende: Ich bin mit einer Organ- und Gewebespende einverstanden.
Autopsie: Die beauftragte Person entscheidet über eine allfällige Autopsie.
Weitere medizinische Wünsche: Betreuung durch Dr. med. Hans Keller, Universitätsspital Zürich, wenn möglich. Keine lebensverlängernden Massnahmen bei infauster Prognose.
Hinweis: Soweit für medizinische Massnahmen die Zustimmung zur Heilbehandlung betroffen ist, wird auf die Patientenverfügung nach ZGB Art. 370 ff. verwiesen. Diese kann separat errichtet werden und geht diesem Vorsorgeauftrag im medizinischen Bereich vor (lex specialis derogat legi generali).
7.
PATIENTENVERFÜGUNG — VERWEIS
Ich habe (oder werde) zusätzlich zu diesem Vorsorgeauftrag eine separate Patientenverfügung nach ZGB Art. 370 ff. errichten. Diese regelt detailliert meine medizinischen Behandlungswünsche für den Fall meiner Urteilsunfähigkeit (Zustimmung oder Ablehnung bestimmter medizinischer Massnahmen, vorausplanende Festlegung zu Reanimation, künstlicher Beatmung, künstlicher Ernährung, Schmerzbekämpfung).
Im medizinischen Bereich geht die Patientenverfügung dem Vorsorgeauftrag vor (lex specialis). Die in diesem Vorsorgeauftrag eingesetzte Vertretungsperson für medizinische Entscheide handelt nur in jenen Belangen, die in der Patientenverfügung nicht ausdrücklich geregelt sind, oder wenn die Patientenverfügung nicht gefunden bzw. nicht anwendbar ist. Die behandelnden Ärztinnen und Ärzte sind verpflichtet, in der vom Patienten errichteten Patientenverfügung enthaltene Anordnungen zu beachten (ZGB Art. 372 Abs. 2).
8.
VERGÜTUNG, SPESEN UND RECHENSCHAFT
Die beauftragte Person erhält eine angemessene Vergütung gemäss ZGB Art. 366 Abs. 2. Die Höhe richtet sich nach den kantonalen Tarifen und dem zeitlichen Aufwand. Die Vergütung wird aus dem Vermögen der auftraggebenden Person entrichtet.
Spesenersatz: Notwendige Auslagen (Reisekosten, Porto, Telefon, Beratungskosten usw.) werden der beauftragten Person vollumfänglich aus meinem Vermögen erstattet (ZGB Art. 366 Abs. 1).
Rechenschaftspflicht: Die beauftragte Person legt einmal jährlich — spätestens bis zum 31. März des Folgejahres — schriftlich Rechenschaft über die Vermögensverwaltung ab. Die Rechenschaft umfasst eine Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben sowie des aktuellen Vermögensstandes.
9.
BESTATTUNGSWÜNSCHE
Ich wünsche eine Kremation (Feuerbestattung). Die beauftragte Person bzw. die Erben werden gebeten, diese Wünsche im Rahmen des rechtlich und praktisch Möglichen zu berücksichtigen.
10.
WEITERE ANORDNUNGEN
Mein Hund Balto soll nach Möglichkeit bei meiner Schwester Maria bleiben; andernfalls ist eine artgerechte Unterbringung zu organisieren.
11.
HINTERLEGUNG
Dieser Vorsorgeauftrag wird bei der für meinen Wohnsitz zuständigen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) hinterlegt. Die KESB führt im Eintrittsfall eine zentrale Anlaufstelle und stellt die rasche Verfügbarkeit sicher.
Zusätzlich beantrage ich den Eintrag des Hinterlegungsorts dieses Vorsorgeauftrags ins zentrale Register beim zuständigen Zivilstandsamt nach ZGB Art. 361 Abs. 3. Die Eintragsgebühr beträgt typischerweise CHF 60–80; im Eintrittsfall fragt die KESB beim Zivilstandsamt nach, ob ein Vorsorgeauftrag existiert.
12.
WIRKSAMKEIT, WIDERRUF UND BEENDIGUNG
(a) Wirksamkeit: Dieser Vorsorgeauftrag wird wirksam, sobald die zuständige Erwachsenenschutzbehörde (KESB) meine Urteilsunfähigkeit festgestellt, die Voraussetzungen nach ZGB Art. 363 Abs. 1 geprüft und den Vorsorgeauftrag validiert hat. Die KESB stellt der beauftragten Person eine Urkunde aus, welche deren Befugnisse ausweist (ZGB Art. 363 Abs. 3).
(b) Widerruf: Solange ich urteilsfähig bin, kann ich diesen Vorsorgeauftrag jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder abändern. Der Widerruf bedarf derselben Form wie die Errichtung (ZGB Art. 362 Abs. 1) — also entweder eigenhändiger Errichtung oder öffentlicher Beurkundung. Ein Widerruf kann auch durch Vernichtung der Urkunde erfolgen (ZGB Art. 362 Abs. 2).
(c) Beendigung: Der Vorsorgeauftrag entfällt mit Wiedererlangen meiner Urteilsfähigkeit (ZGB Art. 369), mit meinem Tod oder wenn die KESB die Massnahme aufhebt, namentlich bei Gefährdung meiner Interessen (ZGB Art. 368).
13.
ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGKEIT
Dieser Vorsorgeauftrag untersteht dem Schweizerischen Zivilgesetzbuch (ZGB), insbesondere den Art. 360–369 betreffend den Vorsorgeauftrag sowie sinngemäss den Bestimmungen des Auftragsrechts nach OR Art. 394 ff., soweit das ZGB keine abweichenden Regelungen enthält. Zuständig für die Validierung, Auslegung und Aufsicht ist die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) am Ort meines Wohnsitzes zum Zeitpunkt des Eintritts der Urteilsunfähigkeit (ZGB Art. 442 Abs. 1).
Rechtshinweis zur Errichtung (ZGB Art. 361): Dieser Vorsorgeauftrag muss entweder (a) vollständig eigenhändig handschriftlich verfasst, mit Jahr, Monat und Tag datiert und eigenhändig unterzeichnet werden, ODER (b) öffentlich beurkundet werden (Notar oder andere Urkundsperson). Ein blosser Computerausdruck mit Unterschrift genügt NICHT und ist nichtig. Der vorliegende PDF-Ausdruck dient ausschliesslich als inhaltliche Vorlage. Ort und Datum der Errichtung: Zürich, 22. März 2026.
AUFTRAGGEBENDE PERSON
Anna Meier
Zürich, 22. März 2026
Datum: ____________________

Verfügbar als druckfertiges PDF oder als bearbeitbares Microsoft Word (.docx).

Was ist ein Vorsorgeauftrag?

Der Vorsorgeauftrag ist ein Instrument des Schweizer Erwachsenenschutzrechts, mit dem eine urteilsfähige volljährige Person im Voraus bestimmt, wer sie im Falle späterer Urteilsunfähigkeit vertreten soll. Rechtsgrundlage ist ZGB Art. 360–369, in Kraft seit dem 1. Januar 2013. Der Vorsorgeauftrag tritt erst in Kraft, wenn die KESB die Urteilsunfähigkeit des Auftraggebers festgestellt hat — bis dahin entfaltet er keine Wirkung.

Das Schweizer Recht unterscheidet nach ZGB Art. 360 Abs. 2 drei Bereiche, die einzeln oder gemeinsam übertragen werden können: Personensorge (Entscheidungen zur Pflege, zum Aufenthalt, zur medizinischen Behandlung), Vermögenssorge (Verwaltung von Konten, Liegenschaften, Wertschriften, Bezahlung von Rechnungen) und Rechtsverkehr (Vertretung gegenüber Behörden, Versicherungen, Gerichten). Sie können für jeden Bereich dieselbe oder verschiedene Personen benennen und auch eine Ersatzperson für den Ausfallfall vorsehen.

Der Vorsorgeauftrag ist von der Patientenverfügung zu unterscheiden: Die Patientenverfügung nach ZGB Art. 370 ff. regelt konkrete medizinische Behandlungswünsche (z. B. Ablehnung lebensverlängernder Massnahmen) und tritt auch ohne KESB-Validierung in Kraft. Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung ergänzen sich und werden idealerweise parallel errichtet. Auch die Generalvollmacht nach OR Art. 32 ff. ist kein Ersatz — sie erlischt mit Eintritt der Urteilsunfähigkeit (OR Art. 35).

Was diese Vorlage abdeckt

Die Doxuno-Vorlage regelt alle nach ZGB Art. 360 ff. vorgesehenen Bereiche umfassend.

Personalien des Auftraggebers

Name, Geburtsdatum, Heimatort, Adresse, AHV, Zivilstand

Beauftragte Person

Name, Adresse, Beziehung, Kontaktangaben

Ersatzperson

Zweite Person bei Ausfall der Ersten

Personensorge (ZGB Art. 360 Abs. 2)

Entscheidungen zu Pflege, Wohnsitz, Betreuung

Vermögenssorge

Konten, Liegenschaften, Rechnungen, Investments

Rechtsverkehr

Vertretung gegenüber Behörden, Versicherungen, Gerichten

Persönliche Wünsche

Lebensstil, Hobbys, Tierversorgung, Wohnumfeld

Medizinische Anweisungen

Grundhaltung bei medizinischen Entscheidungen

Vergütung und Spesen (ZGB Art. 366)

Honorar der beauftragten Person

Rechenschaftspflicht

Jährlicher Bericht über die Tätigkeit

Hinterlegungsort

Wohnsitzgemeinde, Anwalt, vertraute Personen

Ort, Datum, eigenhändige Unterschrift

Formerfordernisse nach ZGB Art. 361

So erstellen Sie Ihren Vorsorgeauftrag

Fünf Schritte zum rechtsgültigen Vorsorgeauftrag — mit strikter Beachtung der Formvorschriften nach ZGB Art. 361.

  1. 1

    Personalien und Zivilstand erfassen

    Tragen Sie Ihre vollständigen Personalien ein: Name, Geburtsdatum, Heimatort, Adresse, AHV-Nummer und Zivilstand. Als Auftraggeber müssen Sie im Zeitpunkt der Errichtung urteilsfähig und volljährig sein (ZGB Art. 360 Abs. 1).

  2. 2

    Beauftragte Person und Ersatzperson bestimmen

    Benennen Sie die Hauptperson Ihres Vertrauens — häufig Ehegatte, erwachsene Kinder, Geschwister oder eine enge Freundin. Eine Ersatzperson empfiehlt sich für den Fall, dass die Hauptperson zum Zeitpunkt der Urteilsunfähigkeit nicht mehr handeln kann oder will. Klären Sie vorgängig mit den benannten Personen, ob sie bereit sind, den Auftrag zu übernehmen.

  3. 3

    Bereiche und Umfang festlegen

    Entscheiden Sie für jeden der drei Bereiche (Personensorge, Vermögenssorge, Rechtsverkehr) einzeln: volle Vertretungsmacht, eingeschränkte Vollmacht oder Ausschluss. Legen Sie persönliche Wünsche für die Personensorge fest (Lebensstil, Haustier, besondere Hobbys) und geben Sie eine medizinische Grundhaltung an (Einwilligung nach ärztlicher Empfehlung, Palliativ-Schwerpunkt, spezielle Wünsche).

  4. 4

    Vergütung und Rechenschaft regeln

    Entscheiden Sie, ob die beauftragte Person eine Vergütung erhält (nach ZGB Art. 366 zulässig; kantonal geregelt) oder unentgeltlich tätig wird. Legen Sie fest, in welchen Intervallen Bericht erstattet werden soll (jährlich ist gesetzlicher Mindeststandard). Nennen Sie die Personen, denen der Bericht vorgelegt werden soll.

  5. 5

    Form wahren und hinterlegen

    WICHTIG: Der Vorsorgeauftrag muss nach ZGB Art. 361 Abs. 2 entweder vollumfänglich handschriftlich errichtet, datiert und unterzeichnet werden ODER öffentlich beurkundet sein (Notar). Eine getippte, bloss unterzeichnete Version ist nichtig. Hinterlegen Sie das Dokument beim Zivilstandsamt Ihrer Wohngemeinde (Eintragung im Vorsorgeregister empfohlen) oder bei einer Vertrauensperson. Informieren Sie die beauftragte Person über den Hinterlegungsort.

Was Doxuno-Dokumente besonders macht

Vier Dinge, die unsere Vorlagen umfassender als KI-Entwürfe und aktueller als statische Vorlagenbibliotheken machen.

Geprüft

Landesspezifische Rechtsinhalte

Mit juristischer Expertise pro Rechtsordnung entworfen, deutlich umfassender als KI-Entwürfe, die generische Klauseln über Ländergrenzen hinweg kopieren.

Stets aktuell

Stets auf aktuellem Rechtsstand

Vorlagen mit Gesetzeszitaten werden laufend aktualisiert, sobald sich die Rechtslage ändert. Dein Dokument spiegelt immer den aktuellen Rechtsstand wider.

Gratis PDF

Druckfertiges PDF

Kostenloser Download. Vektortext, eingebettete Schriften und Paragraphenzitate direkt in den Klauseln. Drucken, unterschreiben, ablegen. Bereit für jeden Unterschriftenfluss, inklusive elektronischer Signatur.

Word · .docx

Bearbeitbares Word (.docx)

Bearbeite das Dokument nach dem Download direkt in Word. Eigene Klauseln ergänzen, die Vorlage für ähnliche Vereinbarungen wiederverwenden oder mit einer Kollegin teilen und gemeinsam am Entwurf feilen.

Erfordert einen Expert-Einmalkauf oder ein laufendes Doxuno-Abonnement.

Dokumente, auf die Sie sich verlassen können

Jede Vorlage entsteht originär für ihr Land, stützt sich auf die einschlägigen Vorschriften und wird von einer zugelassenen Anwältin oder einem zugelassenen Anwalt vor Ort geprüft – und bei jeder Gesetzesänderung aktualisiert.

Christian NeubauerGeprüft von Christian Neubauer · Schweiz

Rechtliche Hinweise nach Schweizer Recht

Der Vorsorgeauftrag ist in ZGB Art. 360–369 geregelt und unterliegt strikten Formvorschriften. Formfehler führen zur Ungültigkeit.

Diese Vorlage dient ausschliesslich zu Informationszwecken und ersetzt weder die notarielle Beurkundung noch die individuelle Rechtsberatung. Bei komplexen Vermögensverhältnissen, besonderen medizinischen Wünschen, Unternehmensbeteiligungen oder internationalen Sachverhalten empfehlen wir die Beratung durch eine Fachanwältin oder einen Notar. Ergänzen Sie den Vorsorgeauftrag durch eine Patientenverfügung nach ZGB Art. 370 ff. für medizinische Entscheidungen.

Geprüft nach Schweizer Recht (ZGB, KESB-Praxis)

Zwingende Form (ZGB Art. 361)

Der Vorsorgeauftrag ist nur gültig, wenn er entweder (a) vollumfänglich handschriftlich errichtet, von Anfang bis Ende vom Auftraggeber selbst von Hand geschrieben, mit Datum versehen und eigenhändig unterzeichnet ist, oder (b) öffentlich beurkundet wurde (Notar). Eine getippte Version mit handschriftlicher Unterschrift ist nichtig. Wer die Sicherheit und Übersichtlichkeit eines getippten Textes bevorzugt, muss den Weg der notariellen Beurkundung wählen. Kosten der Beurkundung: typischerweise CHF 300–1'000.

Wirksamkeit erst mit KESB-Validierung (ZGB Art. 363)

Der Vorsorgeauftrag tritt nicht automatisch in Kraft, sondern erst, wenn die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) die Urteilsunfähigkeit des Auftraggebers festgestellt hat und die Voraussetzungen prüft (ZGB Art. 363). Dazu gehören: Prüfung der formellen Gültigkeit, Feststellung der Urteilsunfähigkeit (oft auf Grundlage eines ärztlichen Gutachtens), Feststellung der Bereitschaft und Eignung der beauftragten Person. Erst nach dieser Validierung wird der Auftrag wirksam und die beauftragte Person erhält eine offizielle Urkunde.

Widerruf und Anpassung (ZGB Art. 362)

Solange der Auftraggeber urteilsfähig ist, kann er den Vorsorgeauftrag jederzeit widerrufen oder ändern. Der Widerruf unterliegt derselben Form wie die Errichtung (eigenhändig oder öffentlich beurkundet). Auch die Vernichtung der Urkunde gilt als Widerruf. Lebensveränderungen (Scheidung, Tod der beauftragten Person, neue Partnerschaft, Umzug) sollten Anlass sein, den Vorsorgeauftrag zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen.

KESB-Intervention und Grenzen (ZGB Art. 368)

Die KESB kann nach ZGB Art. 368 bei Gefährdung der Interessen des Auftraggebers intervenieren — etwa wenn die beauftragte Person ihre Pflichten verletzt, den Auftrag nicht mehr wahrnehmen kann oder will, oder die Interessen des Auftraggebers anderweitig gefährdet sind. Die KESB kann Weisungen erteilen, Teile des Auftrags entziehen oder die beauftragte Person abberufen und eine Beistandschaft anordnen. Die Rechenschaftspflicht der beauftragten Person gilt gegenüber der KESB, die ihrerseits Aufsichtsbefugnisse wahrnimmt.

Häufige Fragen

Erstellen Sie jetzt Ihren Vorsorgeauftrag

Strukturiert nach ZGB Art. 360–369 und mit allen Bereichen (Personen-, Vermögenssorge, Rechtsverkehr). Beachten Sie: Übertragen Sie die fertige Vorlage vollständig handschriftlich oder lassen Sie sie notariell beurkunden — nur so ist der Vorsorgeauftrag gültig.

Vorsorgeauftrag erstellenAlle Vorlagen ansehen

Kostenloses PDF · Bearbeitbares Word mit Expert · Kein Konto erforderlich