Muss der Kaufvertrag schriftlich sein?

Nein. Nach OR Art. 11 gilt der Grundsatz der Formfreiheit; der Kauf über bewegliche Sachen kann mündlich, schriftlich oder konkludent geschlossen werden. Aus Beweisgründen und zum Schutz beider Parteien ist die schriftliche Form jedoch dringend empfohlen, insbesondere bei höheren Werten, Ratenzahlung oder Gewährleistungsvereinbarungen.

Was bedeutet „gekauft wie besehen“?

Mit dieser Klausel schliesst der Verkäufer nach OR Art. 199 die Gewährleistung für Mängel aus, die der Käufer bei der Besichtigung hätte erkennen können. Sie ist bei Privatverkäufen zulässig, wird aber bei Konsumverträgen gegenüber Unternehmen durch das Wettbewerbsrecht begrenzt (UWG Art. 8). Arglistig verschwiegene Mängel fallen immer aus der Freizeichnung heraus — der Verkäufer haftet dann trotzdem.

Wie lange gilt die gesetzliche Gewährleistung?

Nach OR Art. 210 Abs. 1 verjähren Gewährleistungsansprüche zwei Jahre nach Ablieferung der Sache. Bei Einbau in ein Bauwerk verlängert sich die Frist auf fünf Jahre (OR Art. 210 Abs. 2). Diese Fristen gelten auch, wenn der Käufer den Mangel erst später entdeckt — die Uhr läuft ab Übergabe, nicht ab Entdeckung. Bei arglistigem Verschweigen beträgt die Frist 10 Jahre nach OR Art. 127.

Wann muss ich Mängel rügen?

Nach OR Art. 201 muss der Käufer die Sache unverzüglich nach Erhalt prüfen und offenbare Mängel sofort anzeigen. Unterlässt er dies, gilt die Sache als genehmigt. Verborgene Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung zu rügen. Die Rüge sollte nachweisbar erfolgen (Einschreiben oder E-Mail mit Empfangsbestätigung) und den Mangel präzise beschreiben.

Wann geht das Eigentum auf mich über?

Nach ZGB Art. 714 mit der Besitzesübertragung, also bei körperlicher Übergabe der Sache. Bei Ratenzahlung mit Eigentumsvorbehalt bleibt das Eigentum bis zur letzten Rate beim Verkäufer — der Käufer hat jedoch Besitz und Nutzung. Für Wirksamkeit gegenüber Dritten muss der Vorbehalt ins Eigentumsvorbehaltsregister eingetragen sein (ZGB Art. 715).

Kann ich vom Vertrag zurücktreten?

Ein allgemeines Widerrufsrecht gibt es im Schweizer Recht für den Kauf beweglicher Sachen zwischen Privatpersonen nicht. Bei Fernabsatz- oder Haustürgeschäften mit einem Unternehmen gilt das Widerrufsrecht von 14 Tagen nach OR Art. 40c (nur bei Verkäufer-Unternehmen, nicht bei Privatverkauf). Sonst kann nur bei Mängeln gewandelt (rückabgewickelt) oder gemindert werden nach OR Art. 205.

Muss Mehrwertsteuer abgerechnet werden?

Private Verkäufer unterstehen nicht der MwSt.-Pflicht — der Verkauf erfolgt „ohne MwSt.“. Unternehmen, die im Schweizer MwSt.-Register eingetragen sind, müssen den Verkaufspreis mit MwSt. ausweisen (Normalsatz 8.1 %, reduzierter Satz 2.6 %, Sondersatz für Beherbergung 3.8 %). Die Vorlage bietet die entsprechende Auswahl.

Wo ist der Gerichtsstand?

Ohne vertragliche Vereinbarung gilt nach ZPO Art. 10 der Wohnsitz der beklagten Partei. Die Parteien können nach ZPO Art. 17 einen abweichenden Gerichtsstand vereinbaren — häufig der Wohnsitz des Verkäufers, alternativ der Ort der Übergabe. Bei Konsumverträgen gelten zwingende Sonderregeln nach ZPO Art. 35, die den Konsumenten schützen.

Recht & PrivatpersonenCH

Kostenlose Vorlage: Kaufvertrag für bewegliche Sachen nach Schweizer Recht

Ob gebrauchte Maschine, Möbelstück, Elektronikgerät oder Oldtimer: Die Doxuno-Vorlage für den Fahrniskauf nach OR Art. 184 ff. strukturiert Kaufgegenstand, Preis, Übergabe, Gewährleistung und Eigentumsvorbehalt so, dass Käufer und Verkäufer rechtlich abgesichert sind. In wenigen Minuten erhalten Sie ein unterschriftsreifes PDF, das spätere Streitigkeiten über Zustand und Mängel vermeidet.

Kaufvertrag für bewegliche Sachen erstellen

Kostenlos nutzbarSofort als PDFKein Konto erforderlich

PDF (kostenlos) + bearbeitbares Word (.docx) mit Expert

KAUFVERTRAG FÜR BEWEGLICHE SACHEN

Gemäss Schweizerischem Obligationenrecht (OR Art. 184 Ff.) · Fahrzeug

Kaufpreis: 18'500.00 CHF (ohne MwSt. (Privatverkauf))

Vertragsdatum: 1. April 2026

VERKÄUFER/IN

Hans Müller

Bahnhofstrasse 42, 8001 Zürich
hans.mueller@bluewin.ch
+41 79 123 45 67

KÄUFER/IN

Anna Meier

Marktgasse 15, 3011 Bern
anna.meier@gmail.com
+41 78 987 65 43

Zwischen den vorstehend bezeichneten Parteien wird über den nachfolgend beschriebenen Kaufgegenstand ein Kaufvertrag im Sinne von OR Art. 184 ff. abgeschlossen. Die Parteien bekräftigen den Grundsatz der Vertragsfreiheit (OR Art. 19) und verpflichten sich zur Vertragsdurchführung nach Treu und Glauben (ZGB Art. 2).

VERTRAGSPARTEIEN

Zwischen Hans Müller, Bahnhofstrasse 42, 8001 Zürich (nachfolgend «Verkäufer/in») und Anna Meier, Marktgasse 15, 3011 Bern (nachfolgend «Käufer/in») wird folgender Kaufvertrag nach OR Art. 184 ff. abgeschlossen.

KAUFGEGENSTAND

Der / die Verkäufer/in verkauft dem / der Käufer/in die nachstehend beschriebene bewegliche Sache zu Eigentum:

Bezeichnung: VW Golf 7 1.4 TSI Comfortline
Detailbeschreibung: Marke: VW, Modell: Golf 7, Baujahr: 2019, Farbe: Silber Metallic, Treibstoff: Benzin, Getriebe: Automatik DSG
Fahrgestell-/Stammnummer: WVWZZZ3CZWE123456
Kontrollschild: ZH 345 678
Kilometerstand: 85'200 km
Zustand: Gebraucht
Zubehör / Beilagen: Winterreifen auf Felgen, Serviceheft, 2 Schlüssel, Warndreieck
Bekannte Mängel: Kleiner Kratzer an der hinteren Stossstange (ca. 5 cm)

Der / die Verkäufer/in sichert zu, rechtmässige/r Eigentümer/in des Kaufgegenstands zu sein und über diesen frei verfügen zu können; es bestehen keine Rechte Dritter, die der Eigentumsübertragung entgegenstehen (OR Art. 192 – Rechtsgewährleistung).

KAUFPREIS

Der Kaufpreis beträgt 18'500.00 CHF (ohne MwSt. (Privatverkauf)). Der Kaufpreis versteht sich als Festpreis; weitere Forderungen sind ausgeschlossen, soweit nicht ausdrücklich vereinbart.

ZAHLUNG UND EIGENTUMSÜBERGANG

Die Zahlung des Kaufpreises erfolgt durch Barzahlung bei Übergabe. Mit vollständiger Bezahlung des Kaufpreises geht das Eigentum am Kaufgegenstand auf den / die Käufer/in über.

ÜBERGABE, NUTZEN UND GEFAHR

Die Übergabe des Kaufgegenstands erfolgt am 15. April 2026 am Ort Bahnhofstrasse 42, 8001 Zürich. Nutzen und Gefahr gehen mit der Übergabe auf den / die Käufer/in über (OR Art. 185). Der / die Käufer/in ist verpflichtet, den Kaufgegenstand bei Übergabe unverzüglich zu prüfen und allfällige Mängel im Sinne von OR Art. 201 sofort anzuzeigen; anderenfalls gilt der Kaufgegenstand als genehmigt, soweit es sich nicht um versteckte Mängel handelt.

SACHGEWÄHRLEISTUNG

Die Parteien schliessen die Gewährleistung für Sachmängel im Rahmen des gesetzlich Zulässigen aus (OR Art. 199). Der Kaufgegenstand wird «wie besichtigt und geprüft» verkauft. Der Gewährleistungsausschluss gilt nicht für arglistig verschwiegene Mängel sowie nicht für Eigenschaften, die der / die Verkäufer/in ausdrücklich zugesichert hat (OR Art. 199 zwingendes Recht).

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Dieser Vertrag untersteht ausschliesslich schweizerischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Zürich (ZPO Art. 17 – vertraglicher Gerichtsstand). Vorbehalten bleiben zwingende Gerichtsstände (insbesondere der Konsumentengerichtsstand nach ZPO Art. 32).

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

(a) Schriftform: Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform, einschliesslich der Abbedingung dieser Klausel.

(b) Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlich Gewollten möglichst nahekommt.

(c) Ausfertigung: Dieser Vertrag wird in zwei gleichlautenden Exemplaren ausgefertigt; jede Partei erhält ein unterzeichnetes Exemplar.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien diese Vereinbarung am angegebenen Datum unterzeichnet.

VERKÄUFER/IN

Hans Müller

Bahnhofstrasse 42, 8001 Zürich, 1. April 2026

Datum: ____________________

KÄUFER/IN

Anna Meier

Bahnhofstrasse 42, 8001 Zürich, 1. April 2026

Datum: ____________________

Verfügbar als druckfertiges PDF oder als bearbeitbares Microsoft Word (.docx).

Was ist ein Kaufvertrag über bewegliche Sachen?

Der Fahrniskauf ist in OR Art. 184 ff. und OR Art. 187 ff. geregelt. Nach OR Art. 184 verpflichtet sich der Verkäufer, dem Käufer gegen Zahlung des Kaufpreises das Eigentum an einer Sache zu übertragen und sie ihm zu übergeben. Bei beweglichen Sachen (Fahrnis) geht das Eigentum nach ZGB Art. 714 mit der Übergabe auf den Käufer über — anders als bei Grundstücken, wo der Grundbucheintrag konstitutiv ist.

Der Kaufvertrag über bewegliche Sachen unterliegt grundsätzlich der Formfreiheit nach OR Art. 11. Er kann mündlich, schriftlich oder konkludent geschlossen werden. Für höhere Werte, Gewährleistungsvereinbarungen, Ratenkäufe oder Verkäufe mit Eigentumsvorbehalt ist die schriftliche Form jedoch dringend empfohlen — sie schützt beide Seiten vor Beweisproblemen und klärt die gegenseitigen Rechte und Pflichten ein für alle Mal.

Die Doxuno-Vorlage deckt die typischen Fälle ab: Privatverkauf eines Fahrzeugs, gebrauchter Elektronik, Möbel oder einer Maschine zwischen Unternehmen. Sie berücksichtigt sowohl den Kauf wie besehen (Freizeichnung von der Gewährleistung nach OR Art. 199) als auch die vertragliche Gewährleistung mit Fristen und Umfang. Der Eigentumsvorbehalt nach ZGB Art. 715 ist optional integriert und schützt den Verkäufer bei Ratenzahlung.

Was diese Vorlage abdeckt

Die Doxuno-Vorlage enthält alle für den Fahrniskauf wesentlichen Bestandteile nach OR Art. 184 ff.

Vertragsparteien

Verkäufer und Käufer mit vollständigen Kontaktangaben

Kategorie des Kaufgegenstands

Fahrzeug, Elektronikgerät, Möbel, Maschine oder Sonstiges

Detaillierte Beschreibung

Bezeichnung, Seriennummer, Baujahr, Zubehör

Zustand

Neu, gebraucht oder defekt — mit Angabe bekannter Mängel

Kaufpreis

Betrag in CHF mit MwSt.-Regelung (inkl., zzgl., ohne bei Privatverkauf)

Zahlungsmodalitäten

Barzahlung, Überweisung, TWINT oder Ratenzahlung

Übergabedatum und -ort

Zeitpunkt und Ort der Besitzesübertragung

Gewährleistung

Vertragliche Gewährleistung, Kauf „wie besehen“ oder Freizeichnung

Eigentumsvorbehalt (ZGB Art. 715)

Eintragungsfähiger Eigentumsvorbehalt bei Ratenzahlung

Mängelrüge (OR Art. 201)

Pflicht zur unverzüglichen Prüfung und Mängelanzeige

Gerichtsstand

Vertragliche Wahl nach ZPO Art. 17

Unterschriften

Ort, Datum und eigenhändige Unterschrift beider Parteien

So erstellen Sie Ihren Kaufvertrag

In fünf Schritten zum unterschriftsreifen Vertrag — geeignet für Privatverkäufe ebenso wie für kleinere Geschäftskäufe.

1
Parteien erfassen
Name, Adresse, Telefon und E-Mail von Verkäufer und Käufer. Bei Unternehmen zusätzlich UID-Nummer und zeichnungsberechtigte Person; bei Privatverkäufen hilft die Angabe des Geburtsdatums oder der Ausweisnummer zur eindeutigen Identifikation.
2
Kaufgegenstand beschreiben
Wählen Sie die Kategorie (Fahrzeug, Elektronik, Möbel, Maschine oder Sonstiges). Tragen Sie Bezeichnung, Marke, Modell, Seriennummer bzw. VIN, Baujahr und Zubehör ein. Beschreiben Sie den Zustand (neu, gebraucht, defekt) und listen Sie bekannte Mängel offen auf — arglistiges Verschweigen hebt nach OR Art. 199 jede Freizeichnung auf.
3
Preis und Zahlungsmodalitäten festlegen
Geben Sie den Kaufpreis in CHF an, wählen Sie die MwSt.-Behandlung (bei Privatverkauf: ohne MwSt.) und bestimmen Sie die Zahlungsart: Barzahlung bei Übergabe, Banküberweisung vor Übergabe, TWINT oder Ratenzahlung. Bei Ratenzahlung aktivieren Sie den Eigentumsvorbehalt.
4
Übergabe und Gewährleistung regeln
Bestimmen Sie Datum und Ort der Übergabe. Legen Sie die Gewährleistung fest: vertragliche Gewährleistung mit Laufzeit (z. B. 6 Monate auf die Funktionsfähigkeit), „wie besehen“ ohne Gewährleistung oder vollständige Freizeichnung. Beachten Sie: Arglistiges Verschweigen hebt jede Freizeichnung auf (OR Art. 199).
5
Unterschreiben und übergeben
Laden Sie das PDF herunter und lassen Sie es von beiden Parteien eigenhändig unterzeichnen. Der Verkäufer übergibt den Kaufgegenstand mit dem Original des Vertrages sowie allen zugehörigen Unterlagen (Garantiekarte, Betriebsanleitung, Wartungsbücher). Der Käufer prüft den Zustand unverzüglich (Mängelrüge nach OR Art. 201).

Was Doxuno-Dokumente besonders macht

Vier Dinge, die unsere Vorlagen umfassender als KI-Entwürfe und aktueller als statische Vorlagenbibliotheken machen.

Geprüft

Landesspezifische Rechtsinhalte

Mit juristischer Expertise pro Rechtsordnung entworfen, deutlich umfassender als KI-Entwürfe, die generische Klauseln über Ländergrenzen hinweg kopieren.

Stets aktuell

Stets auf aktuellem Rechtsstand

Vorlagen mit Gesetzeszitaten werden laufend aktualisiert, sobald sich die Rechtslage ändert. Dein Dokument spiegelt immer den aktuellen Rechtsstand wider.

Gratis PDF

Druckfertiges PDF

Kostenloser Download. Vektortext, eingebettete Schriften und Paragraphenzitate direkt in den Klauseln. Drucken, unterschreiben, ablegen. Bereit für jeden Unterschriftenfluss, inklusive elektronischer Signatur.

Word · .docx

Bearbeitbares Word (.docx)

Bearbeite das Dokument nach dem Download direkt in Word. Eigene Klauseln ergänzen, die Vorlage für ähnliche Vereinbarungen wiederverwenden oder mit einer Kollegin teilen und gemeinsam am Entwurf feilen.

Erfordert einen Expert-Einmalkauf oder ein laufendes Doxuno-Abonnement.

Dokumente, auf die Sie sich verlassen können

Jede Vorlage entsteht originär für ihr Land, stützt sich auf die einschlägigen Vorschriften und wird von einer zugelassenen Anwältin oder einem zugelassenen Anwalt vor Ort geprüft – und bei jeder Gesetzesänderung aktualisiert.

Geprüft von Christian Neubauer · Schweiz

Rechtliche Hinweise nach Schweizer Recht

Der Fahrniskauf ist in OR Art. 184–236 umfassend geregelt. Beachten Sie insbesondere die folgenden Aspekte zur Gewährleistung und zum Eigentumsübergang.

Diese Vorlage dient ausschliesslich zu Informationszwecken und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Bei hohen Werten, internationalen Verkäufen oder komplexen Gewährleistungsvereinbarungen empfehlen wir die Prüfung durch eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt.

Geprüft nach Schweizer Recht (OR, ZGB, ZPO)

Gewährleistung und deren Begrenzung (OR Art. 197–210)

Nach OR Art. 197 haftet der Verkäufer für Sachmängel und zugesicherte Eigenschaften. Der Käufer muss die gelieferte Sache nach OR Art. 201 unverzüglich prüfen und offenbare Mängel sofort rügen — versäumt er dies, gilt die Sache als genehmigt. Verborgene Mängel müssen unverzüglich nach Entdeckung angezeigt werden. Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche beträgt nach OR Art. 210 zwei Jahre ab Übergabe (fünf Jahre bei Integration in ein Bauwerk). Der Verkäufer kann die Gewährleistung nach OR Art. 199 ausschliessen — nicht jedoch bei arglistigem Verschweigen eines Mangels.

Eigentumsübertragung und Gefahrtragung (OR Art. 185, ZGB Art. 714)

Das Eigentum an beweglichen Sachen geht nach ZGB Art. 714 mit der Besitzesübertragung (Übergabe) auf den Käufer über. Nutzen und Gefahr wechseln nach OR Art. 185 grundsätzlich mit dem Vertragsabschluss, in der Praxis aber meist mit der Übergabe (abweichende Vereinbarung zulässig). Wird die Sache vor Übergabe zufällig beschädigt, trägt nach OR Art. 185 der Käufer die Gefahr — daher empfiehlt sich eine ausdrückliche Regelung, dass die Gefahr erst mit Übergabe übergeht.

Eigentumsvorbehalt bei Ratenzahlung (ZGB Art. 715)

Will der Verkäufer das Eigentum erst nach vollständiger Bezahlung übertragen, muss er dies nach ZGB Art. 715 ausdrücklich vereinbaren. Zusätzlich ist der Eigentumsvorbehalt ins Eigentumsvorbehaltsregister am Wohnsitz des Käufers einzutragen — ohne Eintragung wirkt der Vorbehalt nur zwischen den Parteien, nicht aber gegen Dritte (insbesondere nicht im Konkurs des Käufers). Die Eintragung erfolgt beim Betreibungsamt und kostet in der Regel CHF 30–60.

Kauf „wie besehen“ und arglistiges Verschweigen (OR Art. 199)

Eine Freizeichnung von der Gewährleistung („gekauft wie besichtigt und probegefahren“, „ohne Gewährleistung“) ist bei Privatverkäufen grundsätzlich zulässig (OR Art. 199). Sie ist jedoch unwirksam, wenn der Verkäufer dem Käufer einen Mangel arglistig verschwiegen hat — etwa einen ihm bekannten Motorschaden, einen Rückruf oder verdeckte Korrosion. In diesem Fall stehen dem Käufer trotz Freizeichnung die vollen Gewährleistungsrechte (Wandlung, Minderung, Schadenersatz) zu.

Häufige Fragen

Erstellen Sie jetzt Ihren Kaufvertrag

Rechtskonform nach OR Art. 184 ff., sofort als PDF herunterladbar und geeignet für Privatverkäufe wie Geschäftskäufe. Ohne Anwaltskosten und ohne Wartezeit.

Kaufvertrag für bewegliche Sachen erstellen Alle Vorlagen ansehen

Kostenloses PDF · Bearbeitbares Word mit Expert · Kein Konto erforderlich