Geprüft
Landesspezifische Rechtsinhalte
Mit juristischer Expertise pro Rechtsordnung entworfen, deutlich umfassender als KI-Entwürfe, die generische Klauseln über Ländergrenzen hinweg kopieren.
Recht & UnternehmenCH
Kostenlose Vorlage: Kündigung Versicherung (Schweiz)
Ob Autoversicherung, Hausrat, Privathaftpflicht, Krankenkasse (Grund- oder Zusatzversicherung), Lebens-, Rechtsschutz- oder Reiseversicherung — die Doxuno-Vorlage erstellt ein formales Kündigungsschreiben nach VVG bzw. KVG. Mit den richtigen Rechtsgrundlagen für ordentliche Kündigung, Kündigung bei Prämienerhöhung und Kündigung nach einem Versicherungsfall.
Kostenlos nutzbarSofort als PDFKein Konto erforderlich
PDF (kostenlos) + bearbeitbares Word (.docx) mit Expert
Max Muster
Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich
+41 79 123 45 67
max.muster@example.ch
Zürich, 15. September 2026
Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG
Hagenholzstrasse 60, 8050 Zürich
KÜNDIGUNG VERSICHERUNGSVERTRAG · MOTORFAHRZEUGVERSICHERUNG
Policennummer: VN-2024-123456
Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Verantwortliche der Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG,
Hiermit kündige ich den oben bezeichneten Versicherungsvertrag ordentlich auf den Ablauf der laufenden Versicherungsperiode. Die Kündigung erfolgt unter Einhaltung der gesetzlichen Frist von drei Monaten gemäss VVG Art. 35a Abs. 1 (Kündigungsrecht beider Vertragsparteien auf Ende der Versicherungsperiode bzw. am Ende jedes auf das dritte folgenden Versicherungsjahres).
Hiermit kündige ich den oben bezeichneten Versicherungsvertrag ordentlich auf den Ablauf der laufenden Versicherungsperiode. Die Kündigung erfolgt unter Einhaltung der gesetzlichen Frist von drei Monaten gemäss VVG Art. 35a Abs. 1 (Kündigungsrecht beider Vertragsparteien auf Ende der Versicherungsperiode bzw. am Ende jedes auf das dritte folgenden Versicherungsjahres).
Vertragsbezug. Die Kündigung betrifft den folgenden Versicherungsvertrag:
• Versicherungsnehmer: Max Muster
• Policennummer / Vertragsnummer: VN-2024-123456
• Versicherungsart: Motorfahrzeugversicherung
• Versicherungsnehmer: Max Muster
• Policennummer / Vertragsnummer: VN-2024-123456
• Versicherungsart: Motorfahrzeugversicherung
Kündigungstermin. Ich bitte Sie, die Kündigung auf den 31. Dezember 2026 wirksam werden zu lassen. Sollte der gewünschte Termin aus gesetzlichen Gründen nicht möglich sein, gilt diese Kündigung hilfsweise als auf den nächstmöglichen Termin ausgesprochen. In diesem Fall bitte ich um unverzügliche schriftliche Mitteilung des genauen Beendigungsdatums sowie einer allfälligen Prämienabrechnung.
Bestätigung verlangt. Ich bitte Sie, den Eingang dieser Kündigung sowie das genaue Beendigungsdatum des Versicherungsschutzes schriftlich — per Post oder E-Mail an die im Briefkopf genannte Adresse — zu bestätigen. Die Bestätigung soll namentlich das Vertragsendedatum, den Umfang allfälliger Nachdeckung und den Zeitpunkt der Prämienabrechnung ausweisen.
Prämienrückerstattung. Ich bitte Sie zudem, die für den nicht mehr versicherten Zeitraum bereits entrichteten Prämien anteilig zurückzuerstatten (vgl. VVG Art. 24 betreffend Prämienrückerstattung bei Wegfall des versicherten Interesses; allgemein OR Art. 62 ff. — ungerechtfertigte Bereicherung). Bitte überweisen Sie den entsprechenden Betrag auf folgendes Bankkonto: CH93 0076 2011 6238 5295 7.
Lastschriftmandat / Einzugsermächtigung. Ich bitte Sie, sämtliche erteilten Lastschriftmandate (LSV+, CH-DD / SEPA Direct Debit) sowie Einzugsermächtigungen mit Wirksamwerden der Kündigung zu löschen. Vorsorglich widerrufe ich hiermit jede Abbuchungsberechtigung für Zeiträume nach dem Vertragsende.
Zusätzliche Mitteilung. Das Versicherungszertifikat sowie die grüne Karte werden separat retourniert.
Rechtsgrundlage. Ordentliche Kündigung nach VVG Art. 35a Abs. 1 — Frist: drei Monate auf Ende der Versicherungsperiode oder Ende des dritten Versicherungsjahres.
Versand und Zugang. Dieses Schreiben wird per eingeschriebenem Brief mit Rückschein versandt. Die Kündigungserklärung gilt im Zeitpunkt zugegangen, in dem sie in den Machtbereich des Empfängers gelangt (Empfangstheorie; OR Art. 1). Den Einlieferungs- bzw. Sendungsbeleg bewahre ich als Nachweis des fristgerechten Zugangs auf. Bei Versand per A-Post Plus empfiehlt sich zusätzlich die Online-Sendungsverfolgung.
Massgebende Bestimmungen: VVG Art. 35a (ordentliche Kündigung), VVG Art. 35b (Kündigung bei Prämienanpassung), VVG Art. 42 (Kündigung nach Versicherungsfall), VVG Art. 23 (Wegfall des versicherten Interesses), VVG Art. 24 (Prämienrückerstattung), OR Art. 1 ff. (Zugang), ZGB Art. 2 (Treu und Glauben).
FREUNDLICHE GRÜSSE
Max Muster
Datum: ____________________
Verfügbar als druckfertiges PDF oder als bearbeitbares Microsoft Word (.docx).
Was ist eine Kündigung eines Versicherungsvertrags?
Die Kündigung eines Versicherungsvertrags ist die einseitige Willenserklärung des Versicherungsnehmers (oder des Versicherers), das Vertragsverhältnis zu beenden. Sie folgt in der Schweiz grundsätzlich dem Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (VVG, SR 221.229.1), das für Privatversicherungen (Auto, Haushalt, Haftpflicht, Leben, Rechtsschutz, Krankenzusatz) gilt. Für die obligatorische Krankenpflegeversicherung gelten die Spezialregeln des Krankenversicherungsgesetzes (KVG, SR 832.10).
Das VVG wurde 2022 revidiert und stärkt seither die Position der Versicherungsnehmer. Wichtigste Neuerung: ordentliche Kündigung spätestens auf das Ende jedes auf das dritte folgenden Versicherungsjahres (VVG Art. 35a Abs. 1) — längere Mindestvertragsdauern als drei Jahre sind damit faktisch ausgeschlossen. Zusätzlich bestehen ausserordentliche Kündigungsrechte bei Prämienanpassung (VVG Art. 35b), nach einem Versicherungsfall (VVG Art. 42) oder bei Wegfall des versicherten Interesses (VVG Art. 23).
Bei der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (KVG) gelten abweichende Regeln: ordentliche Kündigung mit drei Monaten Frist auf das Ende des Kalenderjahres (KVG Art. 7 Abs. 1); ausserordentliche Kündigung mit einem Monat Frist bei Prämienerhöhung zum neuen Kalenderjahr (Art. 7 Abs. 2); Pflicht zur lückenlosen Anschlussversicherung nach KVG Art. 4. Die Doxuno-Vorlage berücksichtigt beide Regime und passt Formulierung und Rechtsgrundlage automatisch an die gewählte Versicherungsart an.
Was diese Vorlage abdeckt
Die Doxuno-Vorlage unterstützt alle gängigen Versicherungsarten und berücksichtigt die jeweils anwendbaren gesetzlichen Kündigungsregeln.
Absender und Versicherungsgesellschaft
Vollständige Angaben mit Kontakt
Policennummer
Eindeutige Zuordnung der Versicherung
Versicherungsart
Auto, Hausrat, Haftpflicht, Krankenkasse, Leben, Rechtsschutz, Reise
Ordentliche Kündigung (VVG Art. 35a)
3 Monate auf Ende Versicherungsperiode/3. Jahr
Ordentliche KVG-Kündigung (Art. 7 Abs. 1)
3 Monate auf Ende Kalenderjahr
Ausserordentliche Kündigung bei Prämienerhöhung
VVG Art. 35b / KVG Art. 7 Abs. 2
Kündigung nach Versicherungsfall
VVG Art. 42 — Frist 14 Tage
Kündigung bei Wohnsitzwechsel
VVG Art. 23 — Wegfall versichertes Interesse
Kündigungsdatum und Rechtsgrundlage
Automatisch passende Zitation
Anforderung Kündigungsbestätigung
Empfohlener Beweisnachweis
Rückerstattung Prämienanteil
IBAN-Angabe für Pro-rata-Erstattung
Widerruf LSV/Debit Direct
Stopp der Lastschrift-Ermächtigung
So erstellen Sie Ihre Versicherungskündigung
Sie brauchen Ihre Policennummer, die neuen Anschlussdaten (bei KVG-Grundversicherung) und ca. 5 Minuten.
- 1
Erfassen Sie Absender und Versicherer
Ihre vollständigen Kontaktdaten (Name, Adresse, AHV-Nummer bei KVG-Grund), die Versicherungsgesellschaft mit korrekter Firmenbezeichnung und Adresse. Prüfen Sie die genaue Adresse in Ihrer Police — manche Versicherer haben eigene Kündigungsabteilungen mit abweichender Postadresse.
- 2
Wählen Sie die Versicherungsart
Motorfahrzeugversicherung, Hausratversicherung, Privathaftpflicht, Krankenzusatzversicherung (VVG), obligatorische Krankenpflegeversicherung (KVG), Lebens-, Rechtsschutz- oder Reiseversicherung. Die Vorlage wählt automatisch die richtigen Gesetzesverweise.
- 3
Bestimmen Sie den Kündigungsgrund
Ordentliche Kündigung, Kündigung bei Prämienerhöhung, Kündigung nach einem Schadenfall, Kündigung bei Wohnsitzwechsel oder individueller Grund. Je nach Wahl wird der passende Paragraph des VVG/KVG zitiert und die passende Frist genannt.
- 4
Geben Sie das Kündigungsdatum ein
Bei ordentlicher Kündigung: Ende der laufenden Versicherungsperiode bzw. Kalenderjahres. Bei Prämienerhöhung: Wirkdatum der neuen Prämie. Bei Versicherungsfall: innert 14 Tagen nach Kenntnis der Leistungsauszahlung. Halten Sie die gesetzlichen Fristen unbedingt ein — verspätete Kündigungen wirken erst eine Periode später.
- 5
Versand per eingeschriebenem Brief
Senden Sie das Kündigungsschreiben per A-Post plus oder eingeschriebenem Brief an die Versicherung — der Zugangsnachweis ist bei Fristeinhaltung entscheidend. Achten Sie darauf, dass das Schreiben die Versicherung rechtzeitig vor Fristablauf erreicht (nicht: "abgeschickt", sondern "eingegangen"). Bei KVG-Wechsel: schliessen Sie rechtzeitig die neue Grundversicherung ab (Aufnahmepflicht der neuen Kasse nach KVG Art. 4).
Was Doxuno-Dokumente besonders macht
Vier Dinge, die unsere Vorlagen umfassender als KI-Entwürfe und aktueller als statische Vorlagenbibliotheken machen.
Stets aktuell
Stets auf aktuellem Rechtsstand
Vorlagen mit Gesetzeszitaten werden laufend aktualisiert, sobald sich die Rechtslage ändert. Dein Dokument spiegelt immer den aktuellen Rechtsstand wider.
Gratis PDF
Druckfertiges PDF
Kostenloser Download. Vektortext, eingebettete Schriften und Paragraphenzitate direkt in den Klauseln. Drucken, unterschreiben, ablegen. Bereit für jeden Unterschriftenfluss, inklusive elektronischer Signatur.
Word · .docx
Bearbeitbares Word (.docx)
Bearbeite das Dokument nach dem Download direkt in Word. Eigene Klauseln ergänzen, die Vorlage für ähnliche Vereinbarungen wiederverwenden oder mit einer Kollegin teilen und gemeinsam am Entwurf feilen.
Erfordert einen Expert-Einmalkauf oder ein laufendes Doxuno-Abonnement.
Dokumente, auf die Sie sich verlassen können
Jede Vorlage entsteht originär für ihr Land, stützt sich auf die einschlägigen Vorschriften und wird von einer zugelassenen Anwältin oder einem zugelassenen Anwalt vor Ort geprüft – und bei jeder Gesetzesänderung aktualisiert.
Geprüft von Christian Neubauer · SchweizRechtliche Hinweise nach Schweizer Recht
Versicherungskündigungen sind streng fristgebunden. Diese Hinweise helfen Ihnen, die wichtigsten Regeln korrekt anzuwenden.
Diese Vorlage dient ausschliesslich zu Informationszwecken und ersetzt keine individuelle Beratung. Bei Lebensversicherungen mit Rückkaufswert, bei langjährigen Verträgen aus der Zeit vor der VVG-Revision von 2022 oder bei bestrittenem Schadenfall empfehlen wir die Beratung durch den Ombudsman der Privatversicherung (om-versicherung.ch) oder eine Rechtsanwältin/einen Rechtsanwalt.
Geprüft nach Schweizer Recht (VVG, KVG, OR)
Ordentliche Kündigung (VVG Art. 35a)
Seit der VVG-Revision 2022 kann der Versicherungsnehmer den Vertrag spätestens auf das Ende jedes auf das dritte folgenden Versicherungsjahres ordentlich kündigen (VVG Art. 35a Abs. 1). Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate. Mehrjahresverträge mit festen Laufzeiten von mehr als drei Jahren sind damit faktisch hinfällig. Das gleiche Recht steht auch dem Versicherer zu. Achtung: Einige Verträge wurden noch vor 2022 abgeschlossen und können eine abweichende Regelung vorsehen.
Kündigung bei Prämienanpassung (VVG Art. 35b)
Erhöht der Versicherer die Prämie oder führt er einen Selbstbehalt ein, kann der Versicherungsnehmer den Vertrag auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Anpassung kündigen (VVG Art. 35b). Die Kündigungsfrist beträgt 30 Tage seit Mitteilung der Änderung. Dieses ausserordentliche Kündigungsrecht gilt nicht, wenn die Prämienerhöhung auf einer vertraglich vereinbarten Klausel beruht (z. B. automatische Tarifanpassung) und dem Versicherungsnehmer bei Vertragsabschluss angekündigt wurde.
Kündigung nach Versicherungsfall (VVG Art. 42)
Nach einem Versicherungsfall haben beide Parteien das Recht, den Vertrag zu kündigen (VVG Art. 42). Die Frist beträgt 14 Tage seit Kenntnis der Leistungsauszahlung bzw. des Zahlungsverweigerungsentscheids. Der Vertrag erlischt 14 Tage nach Zugang der Kündigungserklärung. In Krankenzusatzversicherungen ist das Kündigungsrecht der Versicherung ausgeschlossen, solange die versicherte Person Leistungen empfängt; der Versicherungsnehmer hat jedoch stets das Recht zu kündigen.
Spezialregeln für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (KVG Art. 7)
Der Wechsel der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ist nur unter Einhaltung der Fristen von KVG Art. 7 möglich: drei Monate vor Ende des Kalenderjahres (Abs. 1); bei Prämienerhöhung innert eines Monats nach Mitteilung der neuen Prämien, wirksam per Ende des Monats, der dem Inkrafttreten vorangeht (Abs. 2). Kritisch: Die Kündigung wird nur wirksam, wenn die neue Krankenkasse bis zum Ausschluss aus der alten Versicherung den Aufnahmebescheid bestätigt hat (KVG Art. 7 Abs. 5). Schliessen Sie die neue Versicherung daher bereits vor der Kündigung der alten ab.
Häufige Fragen
Erstellen Sie jetzt Ihre Versicherungskündigung
Frist- und formgerecht nach VVG und KVG, mit der richtigen Rechtsgrundlage für Ihren Kündigungsgrund — als PDF sofort versandbereit per eingeschriebenem Brief.
Kostenloses PDF · Bearbeitbares Word mit Expert · Kein Konto erforderlich