CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL
CDE Livre XI · Art. XI.294 Et S. · Ncciv Livre 5 · Directive 2009/24/CE · Signé Le : 15/03/2026 · À Liège
CONCÉDANT
Software Solutions BV (autre)
Meir 44, 2000 Antwerpen
N° BCE : 0432.876.591
TVA : BE 0432.876.591
Tél. : +32 3 456 78 90
E-mail : jonas.vermeulen@softwaresolutions.be
Représentée par : Jonas Vermeulen, Administrateur Délégué
Par : Jonas Vermeulen, Administrateur Délégué
LICENCIÉ
Industrie Liégeoise SRL (SRL)
Quai des Vennes 16, 4020 Liège
N° BCE : 0658.123.476
TVA : BE 0658.123.476
Tél. : +32 4 222 33 44
E-mail : c.lemaire@industrie-liegeoise.be
Représentée par : Catherine Lemaire, Directrice des Systèmes d'Information
Par : Catherine Lemaire, Directrice des Systèmes d'Information
Logiciel : ERP Compta v4.2 · on-premise
Licence nominative · Belgique
ENTRE LES SOUSSIGNÉS :
Software Solutions BV, autre, dont le siège est établi à Meir 44, 2000 Antwerpen, inscrite à la BCE sous le numéro 0432.876.591 (TVA BE 0432.876.591), représentée par Jonas Vermeulen, Administrateur Délégué, ci-après dénommée le « Concédant »,
ET
Industrie Liégeoise SRL, SRL, dont le siège est établi à Quai des Vennes 16, 4020 Liège, inscrite à la BCE sous le numéro 0658.123.476 (TVA BE 0658.123.476), représentée par Catherine Lemaire, Directrice des Systèmes d'Information, ci-après dénommée le « Licencié »,
Ci-après désignées collectivement les « Parties »,
Le Concédant déclare être titulaire de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle sur le Logiciel défini ci-après, lequel est protégé en tant que programme d'ordinateur par les articles XI.294 et suivants du Code de droit économique (CDE) belge transposant la Directive 2009/24/CE, ainsi que par le droit d'auteur (CDE Livre XI, Titre 5, art. XI.165 et s.). Le Licencié souhaite utiliser ledit Logiciel dans le cadre de ses activités professionnelles. Les Parties ont convenu ce qui suit, dans le respect du Nouveau Code civil belge (Livre 5, en vigueur depuis le 1er janvier 2023) :
Aux fins du présent contrat, les termes suivants ont la signification ci-après :
Logiciel : le programme d'ordinateur dénommé ERP Compta, version 4.2, comprenant les modules suivants : Module Comptabilité Belge (PCMN), Module Facturation électronique Peppol, Module Reporting fiscal (TVA + ISOC), Module Connecteur banques belges, en code objet, ainsi que sa documentation technique et utilisateur.
Licence : le droit d'utilisation du Logiciel concédé au Licencié dans les limites définies au présent contrat.
Utilisateur Autorisé : tout collaborateur, salarié ou consultant du Licencié dûment habilité à utiliser le Logiciel dans la limite définie à l'article 3.
Mise à jour : correction d'erreurs ou amélioration mineure de la version sous licence (release X.Y.Z+1).
Upgrade : nouvelle version majeure du Logiciel (X+1.0) constituant un produit distinct, non incluse dans la présente Licence sauf stipulation contraire.
Documentation : ensemble des manuels, guides d'installation et notices techniques fournis avec le Logiciel.
Le présent contrat a pour objet de définir les conditions et modalités selon lesquelles le Concédant concède au Licencié, qui l'accepte, une licence d'utilisation du Logiciel défini à l'article 1, conformément aux articles XI.294 et suivants du CDE et dans le respect des droits irréductibles de l'utilisateur légitime prévus à l'article XI.299 CDE. Cette licence est concédée à titre onéreux selon les conditions financières fixées à l'article 7.
3.
OCTROI DE LA LICENCE — ÉTENDUE, TERRITOIRE ET DURÉE
Le Concédant concède au Licencié, qui l'accepte, une licence non exclusive et non transférable (sous réserve de l'article 13) d'utilisation du Logiciel, dans les conditions suivantes :
a) Type de licence : perpétuelle.
b) Portée : licence nominative (par utilisateur identifié), limitée à 50 utilisateurs nommés utilisateur(s) / poste(s) / cœur(s) processeur autorisé(s).
c) Modalités d'installation : on-premise (installation sur les serveurs du Licencié).
d) Territoire : Belgique. Le principe de l'épuisement du droit de distribution dans l'EEE (CJUE, UsedSoft, C-128/11 ; art. XI.297 CDE) reste applicable aux copies de Logiciel régulièrement mises sur le marché de l'Union européenne.
4.
MODALITÉS D'UTILISATION AUTORISÉES
Conformément à l'article XI.298 du CDE, le Licencié, en tant qu'acquéreur légitime, est autorisé à :
a) charger, afficher, exécuter, transmettre ou stocker le Logiciel, lorsque ces actes sont nécessaires à son utilisation conforme à sa destination ;
b) corriger des erreurs si cela est nécessaire à l'utilisation du Logiciel conformément à sa destination ;
c) effectuer une copie de sauvegarde dans la mesure nécessaire à l'utilisation du Logiciel (art. XI.299, §1er CDE) ;
d) observer, étudier ou tester le fonctionnement du Logiciel afin d'en déterminer les idées et principes qui sont à la base de tout élément du Logiciel, lorsqu'il effectue des opérations légitimes (art. XI.299, §2 CDE).
Toute autre utilisation, et notamment l'usage par un nombre d'Utilisateurs Autorisés supérieur à celui visé à l'article 3, requiert une licence complémentaire à acquérir auprès du Concédant.
5.
RESTRICTIONS À L'UTILISATION
Sans préjudice des droits irréductibles consacrés par l'article XI.299 du CDE et la Directive 2009/24/CE — qui ne peuvent être écartés par contrat — il est interdit au Licencié, sauf accord écrit préalable du Concédant, de :
a) reproduire le Logiciel au-delà de la copie de sauvegarde autorisée à l'article 4 c) ;
b) modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées du Logiciel, sauf dans les limites de l'article 4 b) ;
c) distribuer, prêter, louer, sous-licencier, vendre ou mettre à disposition de tiers le Logiciel, en dehors du droit d'épuisement applicable dans l'EEE ;
d) supprimer, altérer ou masquer les mentions de droits d'auteur, marques ou autres signes distinctifs du Concédant figurant sur le Logiciel ou la Documentation ;
e) utiliser le Logiciel à des fins illicites, contraires à l'ordre public belge ou portant atteinte aux droits de tiers.
6.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le Logiciel, sa Documentation, son code source, sa structure, son architecture, ses interfaces, ainsi que toutes les évolutions, mises à jour et corrections demeurent la propriété exclusive du Concédant, conformément aux articles XI.165 et XI.294 du CDE belge et à la Loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur (codifiée dans le CDE Livre XI). Le présent contrat ne confère au Licencié qu'un droit d'usage strictement limité aux fins définies, à l'exclusion de tout transfert de propriété. Aucune marque, dénomination commerciale ou élément graphique du Concédant ne pourra être utilisé par le Licencié à des fins promotionnelles sans accord écrit préalable.
En contrepartie de la concession de la Licence, le Licencié s'engage à payer au Concédant : forfait unique (paiement one-shot) d'un montant de 85 000,00 EUR (hors TVA belge au taux légal). Le paiement s'effectue par virement bancaire dans les 30 jours de la date de facturation. Tout retard de paiement entraîne, de plein droit et sans mise en demeure, l'application d'un intérêt de retard conforme à la Loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, ainsi qu'une indemnité forfaitaire de recouvrement de 40 EUR (art. 6 de ladite loi). À défaut de paiement intégral à l'échéance, le Concédant pourra suspendre la Licence après mise en demeure restée infructueuse pendant 15 jours.
8.
LIVRAISON ET INSTALLATION
Le Concédant met à la disposition du Licencié le Logiciel et la Documentation par voie électronique (téléchargement sécurisé) ou sur support physique, accompagnés des clés d'activation nécessaires. La livraison sera réputée effective à la date de mise à disposition. L'installation est à la charge du Licencié, sauf prestation distincte commandée séparément. Le Licencié dispose d'un délai de 30 jours à compter de la livraison pour notifier au Concédant toute non-conformité matérielle ; à défaut, la livraison sera réputée acceptée.
Maintenance : optionnelle (contrat de maintenance séparé). Lorsqu'elle est convenue, la maintenance comprend les Mises à jour correctives et évolutives mineures (releases X.Y.Z+1), à l'exclusion des Upgrades majeurs (X+1.0).
Support : support standard (jours ouvrables 9h-18h). Le support technique est accessible par les canaux indiqués par le Concédant et selon les niveaux de service prévus, le cas échéant, dans un document SLA séparé. Sauf accord exprès du Concédant, le support ne couvre pas les modifications apportées au Logiciel par le Licencié ou un tiers, ni les utilisations non conformes à la Documentation.
10.
GARANTIE DE CONFORMITÉ
Le Concédant garantit que le Logiciel fonctionne substantiellement conformément à la Documentation pendant une période de 90 jours à compter de la livraison. En cas de défaut substantiel notifié dans ce délai, le Concédant procédera, à son choix, à la correction du défaut ou au remplacement du Logiciel. Cette garantie ne couvre pas les dysfonctionnements résultant : (a) d'une utilisation non conforme à la Documentation ; (b) d'une modification non autorisée ; (c) d'une combinaison du Logiciel avec des éléments matériels ou logiciels non recommandés ; (d) d'un cas de force majeure au sens de l'article 5.226 NCCiv. Au-delà de la période de garantie, l'éventuelle obligation de maintenance corrective relève des conditions prévues à l'article 9.
11.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Sous réserve des dispositions impératives du droit belge, et notamment des articles 5.226 et suivants du NCCiv et de l'article VI.2 du CDE relatif aux clauses abusives B2B (Loi du 4 avril 2019), la responsabilité totale du Concédant à raison de l'exécution ou de l'inexécution du présent contrat est limitée, par année contractuelle, au montant total des sommes effectivement payées par le Licencié au Concédant au titre du présent contrat au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur. Sont exclus, dans toute la mesure permise par la loi, les dommages indirects, immatériels, perte de données, perte de chiffre d'affaires, perte d'image ou de clientèle. Cette limitation ne s'applique pas en cas de dol, de faute lourde ou en cas d'atteinte à la vie ou à l'intégrité physique des personnes.
Chaque Partie s'engage à conserver strictement confidentiels tous les éléments techniques, commerciaux et financiers obtenus à l'occasion du présent contrat, et notamment, pour le Licencié, le Logiciel, sa Documentation, et toutes informations sur l'architecture ou les performances. Cette obligation perdure pendant la durée du contrat et pendant trois (3) ans après son expiration, conformément à l'article 5.60 NCCiv et au régime des secrets d'affaires (Loi du 30 juillet 2018 transposant la Directive UE 2016/943).
Le présent contrat entre en vigueur le 15/03/2026 et est conclu pour une durée perpétuelle en ce qui concerne le droit d'utilisation du Logiciel. En cas de manquement grave d'une Partie à ses obligations, l'autre Partie pourra, après mise en demeure restée sans effet pendant trente (30) jours, résilier le présent contrat de plein droit, sans préjudice de tous dommages et intérêts (art. 5.90 NCCiv). Les manquements suivants sont notamment qualifiés de graves : non-paiement persistant des redevances, dépassement substantiel et persistant du nombre d'Utilisateurs Autorisés, violation des restrictions visées à l'article 5, atteinte aux droits de propriété intellectuelle du Concédant. À l'expiration ou la résiliation, le Licencié cesse toute utilisation du Logiciel, supprime toutes copies et en certifie la destruction par écrit dans les 30 jours.
14.
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Le présent contrat est régi par le droit belge, et notamment le Code de droit économique (CDE) Livre XI, le Nouveau Code civil belge (NCCiv) Livre 5, et le Code de droit économique Livre VI relatif aux pratiques du marché. Tout litige relatif à son interprétation, sa validité ou son exécution sera soumis, à défaut de règlement amiable, à la compétence exclusive du Tribunal de l'entreprise de Liège, conformément aux dispositions du Code judiciaire belge.
15.
INDEMNISATION EN CAS D'ATTEINTE AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS
Le Concédant garantit le Licencié contre toute action, revendication ou réclamation d'un tiers fondée sur la prétendue contrefaçon, par le Logiciel, d'un droit de propriété intellectuelle (brevet, droit d'auteur, marque, secret d'affaires) protégé en Belgique ou dans l'Union européenne. Sous réserve d'une notification écrite dans les 30 jours de la réclamation et d'une coopération raisonnable du Licencié, le Concédant : (a) prend à sa charge la défense judiciaire et les frais y afférents ; (b) indemnise le Licencié des condamnations définitives prononcées à son encontre du fait de cette contrefaçon. Si l'utilisation du Logiciel est interdite par décision exécutoire, le Concédant pourra, à son choix : (i) obtenir pour le Licencié le droit de continuer l'utilisation ; (ii) modifier ou remplacer le Logiciel par un produit substantiellement équivalent ; (iii) à défaut, résilier la Licence et rembourser, au prorata temporis, les redevances déjà perçues.
16.
DÉPÔT DU CODE SOURCE — ESCROW (TIERS DE CONFIANCE)
Le Concédant s'engage à déposer une copie complète du code source du Logiciel, de sa documentation technique et des outils de compilation auprès d'un tiers de confiance (par exemple Iron Mountain ou un huissier de justice belge) dans le cadre d'un contrat d'escrow tripartite séparé. Le Licencié obtiendra l'accès au code source déposé en cas de survenance de l'un des événements suivants : (a) ouverture d'une procédure de réorganisation judiciaire ou faillite du Concédant (Livre XX CDE) ; (b) cessation définitive d'activité du Concédant ; (c) abandon du Logiciel constaté par l'absence de toute correction ou mise à jour pendant douze (12) mois consécutifs. L'accès est limité à l'usage interne du Licencié pour assurer la continuité d'exploitation et la maintenance corrective, à l'exclusion de toute exploitation commerciale.
17.
AUDIT D'UTILISATION DE LA LICENCE
Le Concédant se réserve le droit, à raison d'une fois annuelle au maximum et moyennant un préavis écrit de trente (30) jours, de procéder ou faire procéder à un audit de conformité de l'utilisation du Logiciel par le Licencié. L'audit sera mené par un cabinet indépendant tenu au secret professionnel, durant les heures ouvrables et sans perturbation excessive des activités du Licencié, dans le strict respect du principe de proportionnalité applicable aux relations B2B (Loi du 4 avril 2019 sur les abus de dépendance économique). Si l'audit révèle un dépassement du nombre d'Utilisateurs Autorisés, le Licencié devra régler la redevance complémentaire correspondante, majorée des coûts raisonnables de l'audit lorsque le dépassement excède 10 %. Si l'utilisation est conforme, les frais d'audit restent à la charge du Concédant.
18.
GARANTIES EXPRESSES DE FONCTIONNEMENT
Au-delà de la garantie de conformité visée à l'article 10, le Concédant garantit expressément, pendant une période de 12 mois à compter de la livraison, que le Logiciel fonctionnera de manière substantielle conformément aux spécifications fonctionnelles décrites dans la Documentation et dans toute proposition commerciale acceptée. En cas de non-conformité notifiée dans ce délai, le Concédant s'engage à corriger le défaut dans un délai raisonnable, fixé en fonction de sa criticité (bloquante, majeure, mineure). Si la correction n'est pas possible dans un délai de soixante (60) jours pour un défaut bloquant, le Licencié est en droit de résilier la Licence et d'obtenir le remboursement, au prorata temporis, des redevances perçues. Cette garantie expresse complète, sans s'y substituer, les recours de droit commun de l'article 5.83 NCCiv.
19.
NIVEAUX DE SERVICE (SLA)
Les niveaux de service applicables au support, à la disponibilité (lorsque le Logiciel est hébergé par le Concédant), aux temps de réponse et aux temps de résolution des incidents, ainsi que les pénalités contractuelles (crédits de service) en cas de manquement, font l'objet d'un Service Level Agreement (SLA) séparé annexé au présent contrat. En cas de divergence entre le présent contrat et le SLA, le SLA prévaut pour les questions opérationnelles, sans préjudice des clauses essentielles du présent contrat.
20.
MISE À JOUR / UPGRADE — DISTINCTION
Les Parties conviennent expressément que les Mises à jour (releases mineures X.Y.Z+1 corrigeant des défauts ou apportant des évolutions fonctionnelles mineures) sont distinctes des Upgrades (versions majeures X+1.0 constituant un produit substantiellement nouveau). Sauf disposition expresse contraire ou souscription d'un contrat de maintenance évolutive, la présente Licence couvre uniquement la version sous contrat et les Mises à jour applicables, à l'exclusion des Upgrades majeurs qui font l'objet d'une licence distincte à acquérir.
21.
SOUS-LICENCE — AUTORISATION ENCADRÉE
Par dérogation à l'article 5 c), le Licencié est autorisé à concéder des sous-licences d'utilisation du Logiciel aux entités juridiques qu'il contrôle directement ou indirectement au sens de l'article 1:14 du Code des sociétés et des associations (CSA), à condition que : (a) chaque sous-licencié soit soumis à des obligations contractuelles au moins équivalentes à celles du présent contrat ; (b) le Licencié reste solidairement responsable du respect des obligations par chaque sous-licencié ; (c) la liste des sous-licenciés actifs soit communiquée annuellement au Concédant. Toute sous-licence à un tiers extérieur au groupe du Licencié reste subordonnée à l'accord écrit préalable du Concédant.
22.
CESSION DU CONTRAT — INTUITU PERSONAE
Le présent contrat est conclu en considération de la personne du Licencié (intuitu personae). Aucune des Parties ne peut céder ni transférer ses droits ou obligations à un tiers sans l'accord écrit préalable de l'autre Partie, conformément à l'article 5.74 du NCCiv. Toute cession non autorisée est inopposable et constitue un manquement grave permettant la résiliation immédiate. En cas de fusion, scission ou apport d'universalité du Licencié, la cession du contrat ne pourra intervenir qu'avec l'accord écrit préalable du Concédant, lequel ne pourra être refusé sans motif raisonnable.
23.
PLAN DE CONTINUITÉ DU CONCÉDANT
Le Concédant déclare disposer d'un plan de continuité d'activité (Business Continuity Plan) couvrant la maintenance du Logiciel et le support du Licencié en cas d'incident majeur (défaillance technique, perte de personnel clé, sinistre des locaux). En cas d'ouverture d'une procédure de réorganisation judiciaire ou de faillite (Livre XX CDE), le Concédant en informera sans délai le Licencié et coopérera de bonne foi à la mise en œuvre du contrat d'escrow visé à l'article précédent. Le Licencié pourra solliciter du curateur ou du mandataire de justice le maintien du présent contrat conformément à l'article XX.139 CDE.
24.
REVERSE ENGINEERING — DROITS IRRÉDUCTIBLES (ART. XI.299 CDE)
Sans préjudice de l'interdiction générale visée à l'article 5 b), il est rappelé que le Licencié, en tant qu'utilisateur légitime, conserve les droits irréductibles consacrés à l'article XI.299 du CDE, transposant l'article 6 de la Directive 2009/24/CE, et notamment :
(a) le droit de réaliser une copie de sauvegarde nécessaire à l'utilisation ;
(b) le droit d'observer, étudier ou tester le fonctionnement du Logiciel afin d'en déterminer les idées et principes, dans le cadre des opérations légitimes ;
(c) le droit de procéder à la décompilation du Logiciel dans la stricte mesure nécessaire à l'obtention des informations indispensables à l'interopérabilité avec d'autres programmes, sous les conditions cumulatives prévues à l'article XI.299, §3 du CDE (informations non aisément accessibles, opérations limitées aux parties indispensables). Toute clause du présent contrat contraire à ces droits est réputée non écrite.
25.
CERTIFICATIONS QUALITÉ ET SÉCURITÉ — AUDIT
Le Concédant déclare que le Logiciel et son cycle de développement font l'objet de la (des) certification(s) suivante(s) : ISO/IEC 27001 et SOC 2 Type II. Le Licencié pourra demander, une fois par an, copie des rapports d'audit ou des attestations en cours de validité, sous réserve d'engagements de confidentialité adéquats. Le Concédant se conforme également aux bonnes pratiques de l'OWASP applicables à la sécurité applicative.
26.
DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL — SOUS-TRAITANCE (RGPD)
Lorsque l'exécution ou l'hébergement du Logiciel implique le traitement de données à caractère personnel pour le compte du Licencié, le Concédant agit en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la Loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel. Les Parties concluent à cet effet un accord de traitement des données (Data Processing Agreement) distinct, annexé au présent contrat, qui précise notamment :
(a) l'objet, la durée, la nature et la finalité du traitement ainsi que les catégories de données et de personnes concernées ;
(b) l'obligation pour le Concédant de ne traiter les données que sur instruction documentée du Licencié ;
(c) la confidentialité des personnes autorisées à traiter les données ;
(d) les mesures techniques et organisationnelles appropriées de sécurité (article 32 RGPD) ;
(e) le recours à des sous-traitants ultérieurs soumis à autorisation préalable et aux mêmes obligations ;
(f) l'assistance du Concédant au Licencié pour répondre aux demandes des personnes concernées et satisfaire aux obligations des articles 32 à 36 RGPD ;
(g) la restitution ou la suppression des données en fin de contrat, au choix du Licencié ;
(h) la mise à disposition des informations nécessaires pour démontrer la conformité et permettre des audits. L'autorité de contrôle compétente est l'Autorité de protection des données (APD). Tout transfert de données hors de l'EEE s'effectue dans le respect du chapitre V du RGPD.
27.
MISES À JOUR DE SÉCURITÉ AND GESTION DES VULNÉRABILITÉS
Pendant toute la durée du support, le Concédant maintient un processus de gestion des vulnérabilités et fournit les correctifs de sécurité (patches) nécessaires à un niveau de protection conforme à l'état de l'art. Les vulnérabilités qualifiées de critiques font l'objet d'un correctif ou d'une mesure de contournement dans un délai de soixante-douze (72) heures à compter de leur qualification. Le Concédant met en œuvre une politique de divulgation coordonnée des vulnérabilités (coordinated vulnerability disclosure) et informe le Licencié, sans retard injustifié, de toute vulnérabilité activement exploitée affectant le Logiciel. Ces engagements s'inscrivent dans le cadre du Règlement (UE) 2024/2847 sur la cyberrésilience (Cyber Resilience Act) applicable aux produits comportant des éléments numériques ; lorsque le Licencié est une entité essentielle ou importante, ils soutiennent ses propres obligations au titre de la Loi du 26 avril 2024 transposant la Directive (UE) 2022/2555 (NIS2), sous le contrôle du Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB).
28.
COMPOSANTS TIERS AND LOGICIELS OPEN SOURCE — SBOM
Le Concédant déclare que le Logiciel peut intégrer des composants de tiers, y compris des composants open source régis par leurs propres licences. Sur demande écrite du Licencié, le Concédant fournit une nomenclature logicielle (Software Bill of Materials — SBOM) identifiant ces composants et leurs licences respectives. Le Concédant garantit qu'il dispose des droits nécessaires à la concession de la présente Licence et que l'intégration des composants open source ne soumet ni le code propriétaire du Logiciel ni les données du Licencié à une obligation de divulgation (copyleft) non maîtrisée. Le Concédant assure le suivi des vulnérabilités affectant ces composants tiers ainsi que leur remplacement ou correction selon les modalités de l'article relatif aux mises à jour de sécurité. Le respect des licences des composants tiers relève de la garantie d'éviction et, le cas échéant, de la clause d'indemnisation en matière de propriété intellectuelle.
29.
RÉVERSIBILITÉ AND RESTITUTION DES DONNÉES
À l'expiration ou à la résiliation du contrat, et pour les modes d'installation hébergés (SaaS, cloud privé), le Concédant assure la réversibilité au profit du Licencié. Il restitue l'ensemble des données du Licencié dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et fournit l'assistance raisonnable nécessaire à leur migration vers le Licencié ou un prestataire tiers de son choix. La période de réversibilité est fixée à 60 jours à compter de la fin du contrat, durant laquelle l'accès en lecture aux données est maintenu. Ces engagements s'inscrivent dans le prolongement des règles de changement de fournisseur de services de traitement de données prévues au chapitre VI du Règlement (UE) 2023/2854 (Data Act), applicable depuis le 12 septembre 2025. La suppression définitive des données par le Concédant n'intervient qu'au terme de la période de réversibilité et fait l'objet d'une confirmation écrite.
30.
SYSTÈMES D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE — TRANSPARENCE
Lorsque le Logiciel intègre un ou plusieurs systèmes d'intelligence artificielle, le Concédant déclare la nature de ces systèmes et leur classification de risque au sens du Règlement (UE) 2024/1689 (Règlement sur l'intelligence artificielle), entré en vigueur le 1er août 2024. Le Concédant assure les obligations de transparence applicables, et notamment l'information des utilisateurs lorsqu'ils interagissent avec un système d'IA ou avec des contenus générés artificiellement (article 50, applicable à compter du 2 août 2026). Le Concédant met à disposition la documentation technique nécessaire et précise la répartition des rôles de fournisseur et de déployeur entre les Parties. Le Concédant garantit que les données fournies par le Licencié ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles au bénéfice de tiers sans accord écrit préalable, et que des mesures de supervision humaine appropriées sont prévues.
EN FOI DE QUOI, les parties ont signé le présent document à la date indiquée.
Jonas Vermeulen
Administrateur Délégué
Date : ____________________
Catherine Lemaire
Directrice des Systèmes d'Information
Date : ____________________