Doxuno
Giuridico & CivileItalia

Modello gratuito di Accordo sui Confini tra Proprietà Confinanti

Risolvi definitivamente la controversia sui confini con il tuo vicino. Questo accordo conforme agli artt. 950-951 del Codice Civile fissa per iscritto la linea di confine concordata, evitando costose azioni legali.

Free to useInstant PDFNo account required
ACCORDO TRA CONFINANTI PER LA DEFINIZIONE DEI CONFINI
Artt. 950-951 Codice Civile · 15 Aprile 2025
PROPRIETARIO A
Marco Ferretti
Marco Ferretti · C.F.: FRTMRC85T10H501R · Nato/a a Roma (RM) il 10/09/1985 · Via della Vigna 5, 00044 Frascati (RM) · Tel.: +39 06 1234567 · marco.ferretti@email.it
PROPRIETARIO B
Luigi Verdi
Luigi Verdi · C.F.: VRDLGU75B02F205T · Nato/a a Milano (MI) il 15/06/1975 · Via della Vigna 7, 00044 Frascati (RM) · Tel.: +39 06 9876543 · luigi.verdi@email.it
Data: 15 aprile 2025
Frascati (RM)
Con la presente scrittura privata, le parti sopra identificate, nella loro qualita di proprietari dei fondi confinanti di seguito descritti, intendono definire consensualmente la linea di confine tra le rispettive proprieta, ai sensi e per gli effetti degli artt. 950 e 951 del Codice Civile. Il presente accordo, ove le parti lo ritengano opportuno, potra essere trascritto presso la Conservatoria dei Registri Immobiliari competente previa autenticazione delle firme da parte di un notaio, ai sensi dell'art. 2657 c.c., al fine di renderlo opponibile ai terzi ai sensi dell'art. 2643 c.c.
1.
IDENTIFICAZIONE DELLE PROPRIETA
Le parti dichiarano di essere proprietarie dei seguenti fondi:

Proprieta di Marco Ferretti (Proprietario A):
Terreno agricolo sito in Via della Vigna 5, Comune di Frascati (RM), censito al Catasto Terreni al Foglio 15, Particella 234, Cat. T, Classe 2, superficie mq 2.500

Proprieta di Luigi Verdi (Proprietario B):
Terreno agricolo sito in Via della Vigna 7, Comune di Frascati (RM), censito al Catasto Terreni al Foglio 15, Particella 235, Cat. T, Classe 2, superficie mq 3.100
2.
DESCRIZIONE DEL CONFINE
Le parti riconoscono e concordano che il confine tra le rispettive proprieta e individuato come segue:

Il confine tra le due proprieta si estende per circa 120 metri lineari in direzione nord-sud, partendo dal cippo esistente presso l'incrocio con la strada vicinale fino al fosso naturale che delimita le proprieta a sud. La linea di confine segue il tracciato indicato con colore rosso nella planimetria allegata, redatta dal Geom. Paolo Bianchi in data 10 febbraio 2025.

Le parti accettano reciprocamente la linea di confine come sopra descritta, rinunciando a qualsiasi pretesa o contestazione relativa alla medesima, conformemente all'art. 950 c.c. che disciplina la regolazione consensuale dei confini incerti tra proprieta limitrofe.
3.
APPOSIZIONE DEI TERMINI DI CONFINE
Le parti concordano di procedere all'apposizione di idonei segni di confine (cippi, picchetti o altri manufatti concordati) lungo la linea individuata all'art. 2, conformemente all'art. 951 c.c. che attribuisce a ciascun proprietario il diritto di chiedere l'apposizione di termini. I termini saranno posizionati nei punti concordati. Ciascuna parte si impegna a non rimuovere, spostare o danneggiare i segni di confine apposti. Le spese per l'apposizione sono sostenute in parti uguali, salvo diversa pattuizione scritta.
4.
ACCORDI SPECIFICI
Le parti convengono i seguenti accordi specifici relativi alla gestione del confine e delle aree limitrofe:

1. Le parti concordano che la linea di confine segue il tracciato indicato nella planimetria allegata.
2. Si procede alla posa di n. 6 cippi in cemento armato (cm 15x15x80) lungo la linea di confine.
3. La siepe di alloro esistente sara mantenuta a carico di entrambe le parti in egual misura.
4. Il fosso naturale a sud sara pulito annualmente a spese condivise.
5.
RISPETTO DELLE DISTANZE LEGALI
Ciascuna parte si impegna a rispettare le distanze legali per costruzioni (art. 873 c.c.), piantagioni (artt. 892-893 c.c.) e scavi (art. 840 c.c.) previste dal Codice Civile e dalle norme urbanistiche ed edilizie vigenti. Ciascuna parte si asterra dal compiere atti che possano arrecare danno o molestia all'altra o alla sua proprieta.
6.
VINCOLO PER SUCCESSORI E AVENTI CAUSA
Il presente accordo ha natura reale e vincola non solo le parti sottoscrittrici, ma anche i loro eredi, successori a qualsiasi titolo e aventi causa, nonche i futuri acquirenti dei fondi interessati. In caso di alienazione di uno dei fondi, il cedente si impegna a portare a conoscenza dell'acquirente l'esistenza del presente accordo e a vincolare contrattualmente l'acquirente al rispetto delle disposizioni in esso contenute.
7.
RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione del presente accordo sara devoluta, in via preliminare, al tentativo obbligatorio di mediazione ai sensi del D.Lgs. 28/2010, presso un organismo di mediazione iscritto al Registro del Ministero della Giustizia. In caso di mancato accordo in sede di mediazione, la controversia sara deferita al Tribunale competente per territorio, individuato nel Tribunale di Frascati (RM).
8.
ALLEGATI
Fanno parte integrante del presente accordo i seguenti documenti allegati:

1. Planimetria catastale aggiornata con indicazione della linea di confine concordata (scala 1:1000)
2. Visure catastali dei fondi interessati
3. Fotografie dello stato dei luoghi (n. 8)
9.
DISPOSIZIONI FINALI
Il presente accordo e redatto in duplice originale, uno per ciascuna parte. Per tutto quanto non espressamente previsto si applicano le disposizioni del Codice Civile in materia di proprieta, confini (artt. 950-951 c.c.) e diritti reali immobiliari. Il presente atto potra essere trascritto nei Pubblici Registri Immobiliari ai sensi dell'art. 2643 c.c. previa autenticazione notarile delle firme.
IN FEDE, le parti hanno sottoscritto il presente Contratto alla data di efficacia sopra indicata.
PROPRIETARIO A
Marco Ferretti
Data: ____________________
PROPRIETARIO B
Luigi Verdi
Data: ____________________

Cos'è un accordo sui confini?

L'accordo sui confini è un atto privato con cui due proprietari di fondi confinanti definiscono convenzionalmente la linea di demarcazione tra le rispettive proprietà. In Italia il Codice Civile prevede all'art. 950 l'azione di regolamento di confini davanti al giudice quando il confine tra due fondi è incerto; tuttavia, le parti possono risolvere la questione stragiudizialmente, attraverso un accordo scritto che descriva dettagliatamente la linea concordata con riferimento a elementi fissi, coordinate catastali o planimetrie.

La necessità di un accordo sui confini sorge tipicamente in presenza di recinzioni, muri, siepi o costruzioni che nel tempo hanno modificato la linea originaria riportata nelle visure catastali, oppure quando il catasto stesso non è sufficientemente preciso o aggiornato. In questi casi, l'accordo tra le parti è la soluzione più rapida ed economica rispetto all'azione giudiziale, che può richiedere anni e costosi perizie tecniche. L'accordo può essere accompagnato da un rilievo planimetrico redatto da un geometra.

Una volta firmato, l'accordo sui confini ha efficacia contrattuale tra le parti ai sensi dell'art. 1372 c.c. (il contratto ha forza di legge tra le parti) e, se trascritto nei registri immobiliari, è opponibile anche ai terzi acquirenti dei fondi. La trascrizione avviene tramite atto notarile, mentre l'accordo privato con firme autenticate è sufficiente per la prova tra le parti. In molti casi è opportuno far aggiornare anche le planimetrie catastali presso l'Agenzia delle Entrate — Territorio.

Cosa include questo modello

Il modello di accordo sui confini di Doxuno include tutti gli elementi necessari per una definizione chiara e documentabile della linea di confine.

Dati dei proprietari

Generalità, codice fiscale e titolo di proprietà di entrambe le parti

Descrizione dei fondi

Dati catastali: foglio, particella, Comune e intestazione

Linea di confine concordata

Descrizione testuale e riferimento a planimetrie allegate

Elementi fisici di riferimento

Recinzione, muro, fossato o altri elementi identificativi

Rinuncia a pretese ulteriori

Clausola di quietanza e rinuncia a future azioni confiniarie

Trascrizione e aggiornamento catastale

Impegni per la trascrizione e aggiornamento delle visure

Come creare il tuo accordo sui confini

Prepara l'accordo sui confini in pochi minuti con Doxuno, poi fallo firmare da entrambi i proprietari per renderlo efficace.

  1. 1

    Inserisci i dati dei proprietari

    Compila le generalità complete di entrambi i proprietari: nome, cognome, codice fiscale, residenza e indicazione del titolo di proprietà (atto notarile, successione, ecc.).

  2. 2

    Descrivi i fondi con dati catastali

    Inserisci i dati catastali di entrambi i fondi: Comune, foglio, particella e categoria. I dati si trovano sulla visura catastale.

  3. 3

    Descrivi la linea di confine concordata

    Indica con precisione la linea di confine: riferiti a elementi fisici esistenti (recinzione, muro, albero) e allega se possibile una planimetria o un rilievo del geometra.

  4. 4

    Includi la clausola di rinuncia

    Inserisci la dichiarazione con cui entrambe le parti rinunciano a qualsiasi ulteriore pretesa sul confine, a titolo definitivo.

  5. 5

    Firmate e conservate il documento

    Stampate il PDF, firmatelo in duplice copia davanti a un testimone. Se volete opponibilità ai terzi, portate l'accordo da un notaio per la trascrizione.

Considerazioni legali

L'accordo sui confini si inserisce nel quadro delle norme del Codice Civile in materia di proprietà e rapporti di vicinato.

Questo modello ha scopo informativo e non sostituisce la consulenza legale. Per controversie catastali complesse o interessi di alto valore, raccomandiamo la consulenza di un geometra e di un avvocato.

Verificato da esperti legali

Azione di regolamento di confini — art. 950 c.c.

L'art. 950 c.c. prevede che quando il confine tra due fondi è incerto, ciascun proprietario possa chiedere al giudice che sia stabilito giudizialmente, in base a qualsiasi mezzo di prova (titoli, possesso, planimetrie catastali). L'accordo privato tra i proprietari sostituisce il giudizio, purché i confini siano stati definiti con sufficiente precisione da escludere future contestazioni.

Apposizione di termini — art. 951 c.c.

L'art. 951 c.c. dà a ciascun proprietario il diritto di chiedere che vengano apposti o ripristinati i termini di confine a spese comuni. L'accordo può includere la previsione dell'apposizione di cippi, paletti o recinzione in una posizione determinata, con ripartizione delle spese tra le parti.

Forma e trascrizione

L'accordo sui confini non richiede la forma scritta per la validità, ma la forma scritta è necessaria come prova e per la trascrizione. Per essere trascritto nei registri immobiliari e reso opponibile ai terzi, l'atto deve avere la forma di atto pubblico notarile o di scrittura privata con sottoscrizioni autenticate (art. 2657 c.c.). La trascrizione protegge l'accordo in caso di vendita futura di uno dei fondi.

Efficacia contrattuale — art. 1372 c.c.

Tra le parti, l'accordo ha forza di legge ai sensi dell'art. 1372 c.c. e non può essere sciolto unilateralmente. In caso di inadempimento (es. costruzione oltre il confine concordato), l'altra parte può agire in giudizio per l'esecuzione coattiva e il risarcimento del danno (art. 2058 c.c. per il ripristino in forma specifica).

Aggiornamento catastale

L'accordo privato non modifica automaticamente i dati del catasto. Per aggiornare le planimetrie catastali è necessario presentare un tipo di frazionamento o una variazione catastale redatta da un tecnico abilitato (geometra, ingegnere o architetto) presso l'Agenzia delle Entrate — Territorio. L'aggiornamento catastale è consigliato per evitare difformità in caso di futura vendita.

Domande frequenti

Crea ora il tuo accordo sui confini

Risolvi la questione dei confini con il tuo vicino in modo definitivo e documentato. Compila il modello, scarica il PDF e firmatelo entrambi.

Free · Instant PDF · No account required