Doxuno
Affaires & CommercialFrance

Modèle d’Accord Transactionnel Commercial Gratuit

Un accord transactionnel commercial met fin à un litige entre entreprises par des concessions réciproques, conformément aux articles 2044 à 2058 du Code civil. Rédigez, signez et téléchargez votre accord en quelques minutes.

Utilisation gratuitePDF instantanéAucun compte requis
ACCORD TRANSACTIONNEL COMMERCIAL
Articles 2044 À 2058 Du Code Civil · Signé Le : 20/03/2026 · À Paris
PARTIE 1
SAS Dupont Industries
15 rue de la Paix, 75002 Paris
SIRET : 123 456 789 00012
Pierre Dupont, Directeur General
PARTIE 2
SARL Martin Distribution
8 avenue Victor Hugo, 69003 Lyon
SIRET : 987 654 321 00034
Marie Martin, Gerante
Accord transactionnel · Art. 2044 Code civil
Somme : 5 000,00 EUR
ENTRE LES SOUSSIGNÉS :

SAS Dupont Industries, 15 rue de la Paix, 75002 Paris, SIRET 123 456 789 00012, représentée par Pierre Dupont, Directeur General, ci-après « la Partie 1 »,

ET

SARL Martin Distribution, 8 avenue Victor Hugo, 69003 Lyon, SIRET 987 654 321 00034, représentée par Marie Martin, Gerante, ci-après « la Partie 2 »,

Les Parties ont décidé de mettre fin à leur différend par voie de transaction, conformément aux articles 2044 et suivants du Code civil.
1.
PRÉAMBULE — EXPOSÉ DU LITIGE
Les parties ci-dessus désignées sont en différend au sujet de :

Un differend est ne entre les parties a la suite de la livraison de marchandises non conformes par la Partie 1 dans le cadre du contrat de distribution n.2025-042. La Partie 2 a refuse le paiement de la facture n.2025-087 d'un montant de 15 000 EUR.

Les Parties ont décidé de mettre fin à ce différend par voie de transaction, conformément aux articles 2044 et suivants du Code civil.
2.
CONCESSIONS RÉCIPROQUES
Concessions de SAS Dupont Industries :
La Partie 1 accepte de reprendre les marchandises defectueuses et de les remplacer dans un delai de 30 jours. Elle renonce aux penalites de retard reclamees (2 250 EUR).

Concessions de SARL Martin Distribution :
La Partie 2 accepte de regler la facture n.2025-087 des reception des marchandises conformes. Elle renonce a sa demande de dommages et interets de 8 000 EUR.
3.
SOMME TRANSACTIONNELLE
En contrepartie des concessions réciproques, SAS Dupont Industries versera à SARL Martin Distribution la somme de 5 000,00 EUR, au plus tard le 15/04/2026, par virement bancaire.
4.
RENONCIATION
Chacune des parties déclare renoncer à toute prétention, action ou réclamation de quelque nature que ce soit, liée directement ou indirectement au litige exposé ci-dessus. Les parties reconnaissent que les concessions réciproques constituent une contrepartie suffisante et équilibrée.
5.
AUTORITÉ DE LA CHOSE JUGÉE
Conformément à l’article 2052 du Code civil, le présent accord transactionnel a entre les parties l’autorité de la chose jugée en dernier ressort. Il ne peut être attaqué pour cause d’erreur de droit ni pour cause de lésion.
6.
CONFIDENTIALITÉ
Les parties s’engagent à maintenir strictement confidentiels les termes et l’existence du présent accord transactionnel. Elles s’interdisent de divulguer à quelque tiers que ce soit le contenu de la présente transaction, sauf obligation légale ou réglementaire. Cette obligation de confidentialité survivra à l’exécution complète de l’accord.
7.
CLAUSE PÉNALE
En cas de non-respect de l’une quelconque des obligations prévues au présent accord, la partie défaillante devra verser à l’autre partie, à titre de clause pénale au sens de l’article 1231-5 du Code civil, la somme de 10 000,00 EUR, sans préjudice de tous dommages et intérêts complémentaires.
8.
CLAUSE DE NON-RECOURS
Les parties renoncent irrevocablement a toute action judiciaire, arbitrale ou autre, relative directement ou indirectement au differend expose ci-dessus.
9.
JURIDICTION COMPÉTENTE
En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent accord transactionnel, et après échec de toute tentative de règlement amiable, les parties conviennent de soumettre leur différend au Tribunal de commerce de Paris.
10.
LOI APPLICABLE
Le présent accord transactionnel est soumis au droit français, et plus particulièrement aux articles 2044 à 2058 du Code civil.
EN FOI DE QUOI, les parties ont signé le présent document à la date indiquée ci-dessus.
PARTIE 1
Pierre Dupont, Directeur General
Date : ____________________
PARTIE 2
Marie Martin, Gerante
Date : ____________________

Qu’est-ce qu’un accord transactionnel commercial ?

L’accord transactionnel — ou transaction — est un contrat par lequel deux parties terminent une contestation née ou préviennent une contestation à naître au moyen de concessions réciproques. Il est défini à l’article 2044 du Code civil et constitue l’outil de référence pour régler un différend commercial à l’amiable, sans passer par un procès long et coûteux.

Son principal intérêt juridique réside dans son autorité : selon l’article 2052 du Code civil, la transaction a, entre les parties, l’autorité de la chose jugée en dernier ressort. Une fois signée, elle fait obstacle à toute nouvelle action en justice portant sur le même litige, sous réserve des cas limitativement prévus par la loi (erreur sur la personne, dol, violence).

La validité d’une transaction suppose trois conditions cumulatives : un différend existant ou imminent, l’existence de concessions réciproques significatives de la part de chaque partie, et la volonté non équivoque de mettre fin au litige. Un accord dépourvu de concessions réelles pourrait être requalifié par les juges en simple reconnaissance de dette ou en quittance, perdant ainsi sa force particulière.

Ce que contient ce modèle

Le modèle Doxuno couvre toutes les clauses essentielles d’un accord transactionnel commercial valide et opposable, ainsi que des sections Expert pour les litiges complexes.

Identification des parties

Raison sociale, SIRET, représentants légaux des deux entreprises

Exposé du litige

Description précise du différend et de son contexte factuel

Concessions réciproques

Engagements de chaque partie, condition de validité au sens de l’article 2044

Somme transactionnelle

Montant, date et mode de paiement de l’indemnité convenue

Renonciation à recours

Effet extinctif prévu à l’article 2052 du Code civil

Clause de confidentialité

Protection des informations échangées pendant la négociation

Clause pénale

Sanction en cas d’inexécution fautive, article 1231-5 du Code civil

Médiation préalable

Option de règlement amiable avant toute action judiciaire

Conditions suspensives

Événements dont dépend l’entrée en vigueur de la transaction

Loi applicable et juridiction

Tribunal de commerce compétent en cas de litige sur l’exécution

Signatures et date

Formalisation conforme aux exigences du droit français

Comment rédiger votre accord transactionnel

Aucune expertise juridique n’est nécessaire. Le modèle Doxuno vous accompagne étape par étape.

  1. 1

    Identifiez les parties

    Renseignez la raison sociale, le numéro SIRET, l’adresse du siège et le représentant légal de chaque entreprise. Utilisez la dénomination exacte telle qu’elle figure au Kbis afin d’éviter toute contestation ultérieure.

  2. 2

    Exposez précisément le litige

    Décrivez les faits à l’origine du différend, les positions initiales de chaque partie et l’objet exact de la contestation. Cette description délimite la portée de la transaction et sa couverture extinctive.

  3. 3

    Définissez les concessions réciproques

    Indiquez précisément ce que chaque partie accepte de céder ou de faire. Les concessions doivent être significatives et équilibrées ; à défaut, la transaction pourrait être requalifiée par un juge.

  4. 4

    Fixez la somme transactionnelle et les modalités

    Précisez le montant, la date d’échéance et le mode de paiement (virement, chèque). Mentionnez si la somme est versée en une fois ou par échéances, et prévoyez une clause pénale en cas de défaut.

  5. 5

    Ajoutez les clauses Expert et signez

    Activez si besoin la confidentialité, la médiation préalable, les conditions suspensives ou la clause pénale. Datez, signez en tant que représentant légal et conservez un original par partie.

Considérations juridiques

La transaction est un contrat particulier qui met fin à tout recours ultérieur sur le même objet. Sa rédaction exige rigueur et précision.

Ce modèle est fourni à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Pour les litiges complexes ou à forts enjeux financiers, faites relire l’accord par un avocat.

Vérifié par des professionnels du droit. Les clauses de ce modèle ont été relues par des avocats exerçant en France afin d’en garantir la conformité aux articles 2044 à 2058 du Code civil.

Cadre légal : articles 2044 à 2058 du Code civil

La transaction est régie par les articles 2044 à 2058 du Code civil. L’article 2044 la définit comme un contrat par lequel les parties terminent une contestation née ou préviennent une contestation à naître. L’article 2052 lui confère l’autorité de la chose jugée en dernier ressort entre les parties. Depuis la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice au XXIe siècle, l’écrit est exigé ad probationem.

Concessions réciproques : une condition de validité

La jurisprudence constante de la Cour de cassation exige des concessions réciproques significatives pour que l’accord soit qualifié de transaction. À défaut, l’acte peut être requalifié en reconnaissance de dette ou en simple quittance, perdant ainsi l’effet extinctif de l’article 2052 du Code civil. Veillez à formuler explicitement ce que chaque partie concède.

Force exécutoire et homologation

Sur le fondement de l’article 1568 du Code de procédure civile, une transaction peut être homologuée par le président du tribunal compétent pour lui conférer force exécutoire. Cette homologation permet de recourir directement à l’exécution forcée en cas d’inexécution, sans passer par un jugement préalable au fond.

Tribunal compétent et exécution

Les litiges sur l’exécution d’une transaction entre entreprises relèvent du tribunal de commerce (articles L721-3 et suivants du Code de commerce). L’article 1103 du Code civil rappelle la force obligatoire des conventions légalement formées ; l’article 1104 impose leur exécution de bonne foi. Une clause pénale fondée sur l’article 1231-5 du Code civil dissuade les manquements.

Questions fréquentes

Prêt à régler votre litige à l’amiable ?

Rédigez votre accord transactionnel commercial en quelques minutes et mettez fin définitivement à votre différend. Modèle gratuit, conforme au Code civil, téléchargeable en PDF.

Gratuit · PDF instantané · Aucun compte requis